idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
"Linguistic Landscapes"
Der zweite Dialog zu Sprachkontakt im Alltag zeigt auf, dass Mehrsprachigkeit auch die informelle schriftliche Kommunikation auf Schildern, Aushängen, Geschäftsnamen etc. erreicht hat. So genannte "sprachliche Landschaften" belegen den Kontakt von Bildsprachen, Zeichensprachen und natürlichen verbalen Sprachen, die in Beispielpräsentationen aus Greifswald, Berlin, Tokio und London vorgestellt werden. Aber auch technische Hilfsinstrumente bei der Bewältigung der Dokumentation von Sprachen für Übersetzungstätigkeiten bzw. in der Lehre werden vorgestellt in einer Art "Workshop" für alle, die an Sprache und Sprachkontakt interessiert sind.
Sie können im Rahmen der Ausstellungszeit einfach vorbei kommen und mit uns und den eingeladenen Gästen in einen Dialog treten zu Sprach- und Kulturkontaktphänomenen.
Linguistic Landscapes
Mehrsprachigkeit im Alltag. Sprachliche Landschaften, digitale Wörterbücher, Sprachkorpora.
Projektpräsentationen:
o Werner Linster (Berlin, Leipzig) stellt ein deutsch-englisches digitales Wörterbuch für die "Event"-Branche vor.
o Dr. Andrew Wilson (Lancaster, Greifswald) zeigt, wie man mit elektronischen Sprachkorpora arbeitet.
o Prof. Dr. Amei Koll-Stobbe (Greifswald) präsentiert mit Studierenden Linguistic Landscapes.
Information on participating / attending:
Moderation: Prof. Dr. Amei Koll-Stobbe (Englische Sprachwissenschaft/Universität Greifswald), Telefon 03834 86-3356
Date:
11/19/2007 15:00 - 11/19/2007 19:00
Event venue:
Konferenzraum im Hauptgebäude der Universität
Domstraße 11, Eingang 2
17489 Greifswald
Mecklenburg-Vorpommern
Germany
Target group:
Scientists and scholars, Students
Email address:
Relevance:
transregional, national
Subject areas:
History / archaeology, Language / literature, Media and communication sciences, Social studies
Types of events:
Entry:
10/04/2007
Sender/author:
Sabine Köditz
Department:
Presse- und Informationsstelle
Event is free:
no
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event21572
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
