Zwei renommierte Übersetzer geben anhand eigener literarischer Übertragungen Einblicke in die komplexe Tätigkeit des Übersetzens, des "über" setzens von einer in eine andere Sprache, von einer Gedankenwelt in eine andere. Dialog zwischen Theorie und Praxis in einer Buchhandlung als Ort, wo Geschriebenes gehütet und gehandelt wird.
Lust in Translation
Matthias Jendis und Thomas Mohr
Moderation: Jens Finger (Buchhandlung Weiland) und Prof. Dr. Amei Koll-Stobbe (Englische Sprachwissenschaft)
Information on participating / attending:
Prof. Dr. Amei Koll-Stobbe (Englische Sprachwissenschaft/Universität Greifswald), Telefon 03834 86-3356
Date:
11/22/2007 20:00 - 11/22/2007
Event venue:
Buchhandlung Weiland
Markt 20/21
17489 Greifswald
Mecklenburg-Vorpommern
Germany
Target group:
all interested persons
Email address:
Relevance:
transregional, national
Subject areas:
History / archaeology, Language / literature, Social studies
Types of events:
Entry:
11/14/2007
Sender/author:
Sabine Köditz
Department:
Presse- und Informationsstelle
Event is free:
no
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event21965
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).