idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Am 11. November 2013 wird In Koli Jean Bofane aus seinem Roman Sinusbögen überm Kongo vorlesen.
Sinusbögen überm Kongo / Mathématiques congolaises
Montag, den 11. November 2013,
von 14 Uhr bis 16 Uhr
Institut für Asien- und Afrikawissenschaften
Invalidenstr. 118, 10115 Berlin (Raum 410)
Der Roman
Célio lebt in Kinshasa und arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt bestreiten zu können. Freunde nennen ihn Célio Mathematik, denn seine ganze Liebe gilt dieser Disziplin. Vor dem schwierigen Alltag flüchtet er in die Welt der Theoreme und Axiome. Mit Hilfe eines alten Schulheftes hat er sich eine eigene Formelwelt ausgedacht, mit der er die komplexe Situation im Kongo zu erklären versucht, das Chaos regeln und die turbulente und undurchsichtige Gegenwart berechenbarer machen will.
Célios Bemühungen, das gesellschaftliche Ungleichgewicht in eine Balance und die institutionalisierte Wirrnis in eine geregelte Bahn zu lenken, haftet natürlich etwas Komisches an, das sich auch im Stil Bofanes niederschlägt. Bildreich und voller Melodie schildert er den Rhythmus des Alltags auf den Straßen Kinshasas.
Der Roman wurde von Katja Meintel aus dem Französischen übersetzt und gehört zur Afrika-Reihe im Horlemann Verlag, die von Manfred Loimeier herausgegeben wird.
Die Veranstaltung wird in deutscher und französischer Sprache stattfinden und wird von Prof. Dr. Susanne Gehrmann moderiert.
Interview-Anfragen
In Koli Jean Bofane steht nach der Veranstaltung für Interviews zur Verfügung.
In Koli Jean Bofane ist 1954 in Mbandaka (DR Kongo) geboren. Er studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitete in der Werbebranche. 1991 gründete er einen Verlag für Comics und Essays. Er flüchtete 1993 vor dem kongolesischen Bürgerkrieg nach Belgien. Dort schrieb er u. a. die Diktatoren-Persiflage „Pourquoi le lion n’est plus le roi des animaux“ sowie „Bibi et les canards“ zum Thema Migration, bevor 2008 „Mathématiques congolaises“ erschienen ist.
Kontakt
Marie Mohrmann
Seminar für Afrikawissenschaften
Telefon: 2093-66070
sekretariatafrlitkult@hu-berlin.de
Ibou Diop
Pressereferent
Humboldt-Universität zu Berlin
Tel.: 030 2093-2945
ibou.diop.1@hu-berlin.de
Information on participating / attending:
Date:
11/11/2013 14:00 - 11/11/2013 17:00
Event venue:
Institut für Asien- und Afrikawissenschaften
10115 Berlin
Berlin
Germany
Target group:
Journalists, all interested persons
Relevance:
regional
Subject areas:
Cultural sciences, Language / literature, Media and communication sciences
Types of events:
Exhibition / cultural event / festival, Press conferences
Entry:
11/08/2013
Sender/author:
M.A Ibou Diop
Department:
Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event45531
Bofane You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
