idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store

Event


institutionlogo


04/10/2014 - 04/11/2014 | Greifswald

Übersetzung als Kulturvermittlung.Translatorisches Handeln. Neue Strategien.Didaktische Innovation

Das Kolloquium dient dem wissenschaftlichen Austausch zur Rolle der Übersetzung in der Kulturvermittlung. Im Zentrum der Diskussion soll dabei stehen, wie theoretische Inhalte aus der Forschung sowie neue Strategien und Methoden in die Ausbildung von Studierenden und Übersetzern einfließen können, um z. B. ihr interkulturelles Verständnis und ihre text- und medienbezogenen Kompetenzen zu stärken.

Ein weiterer Aspekt der Diskussion ist der Austausch darüber, über welche Kenntnisse und Fähigkeiten die Lehrenden verfügen müssen. Das Kolloquium soll Denkanstöße vermitteln, wie innovative Methoden und Ideen aus den Bereichen der Intermedialitäts- oder der Kreativitätsforschung und der Translation Studies miteinander verknüpft werden können, und so eine Grundlage für die weitere wissenschaftliche Diskussion liefern.

Information: Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Stefan Henkel M. A. · D - 17487 Greifswald
Telefon +49 (0) 3834 / 86 - 19026 · Telefax +49 (0) 3834 / 86 - 19005
stefan.henkel@wiko-greifswald.de · www.wiko-greifswald.de

Das internationale Kolloquium wird gefördert von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, Essen, der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald sowie der Masaryk Universität, Brno. Das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald ist eine wissenschaftlich unabhängige Einrichtung in der Trägerschaft der Stiftung Alfried Krupp Kolleg Greifswald

Information on participating / attending:

Date:

04/10/2014 08:45 - 04/11/2014 18:00

Event venue:

Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Martin-Luther-Straße 14
17489 Greifswald
Mecklenburg-Vorpommern
Germany

Target group:

Scientists and scholars, Students

Relevance:

transregional, national

Subject areas:

Cultural sciences, Language / literature, Teaching / education

Types of events:

Conference / symposium / (annual) conference

Entry:

03/05/2014

Sender/author:

Christin Klaus

Department:

Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald

Event is free:

yes

Language of the text:

German

URL of this event: http://idw-online.de/en/event46548

Attachment
attachment icon Programm

Help

Search / advanced search of the idw archives
Combination of search terms

You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

Brackets

You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

Phrases

Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

Selection criteria

You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).