idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store

Event


institutionlogo


04/03/2014 - 04/05/2014 | Mainz

Übersetzen als kulturelle, künstlerische und wissenschaftliche Praxis

Öffentliche Arbeitstagung des Forums Kunstgeschichte Italiens vom 3. bis 5. April 2014 an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Das Institut für Kunstgeschichte und Musikwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) lädt vom 3. bis 5. April 2014 zur mittlerweile vierten Arbeitstagung des Forums Kunstgeschichte Italiens ein. Unter der Überschrift „Übersetzen als kulturelle, künstlerische und wissenschaftliche Praxis“ widmen sich Kunsthistorikerinnen und Kunsthistoriker ebenso wie Italienforscherinnen und -forscher in diesem Rahmen zahlreichen Forschungsfeldern der italienischen Kunstgeschichte. Unter anderem geht es um die „Übersetzung“ von Natur zu Kunst und vom Kunstwerk zur Fotografie ebenso wie um die Übersetzung von Quellenschriften und Übersetzungspraktiken in historischer Perspektive. Der englischsprachige Festvortrag „Leonardo and the Translation of Violence“ von Prof. Michael Cole, Kunsthistoriker am Department of Art History and Archaeology an der renommierten Columbia University in New York, USA, und die Podiumsdiskussion zum Thema „Wissenschaftssprache Deutsch? Internationalisierung vor dem Hintergrund sprachgebundener Wissenschaftstradition“ ergänzen das Tagungsprogramm.

Die Arbeitstagung des Forums Kunstgeschichte Italiens wird am Donnerstag, 3. April 2014, um 13:00 Uhr eröffnet. Die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen, insbesondere auch zum Festvortrag von Prof. Michael Cole am Donnerstag, 3. April 2014, um 19:00 Uhr sowie zur Podiumsdiskussion „Wissenschaftssprache Deutsch?“ am Freitag, 4. April 2014, um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldung nicht erforderlich.

Weitere Informationen zum Tagungsprogramm unter www.kunstgeschichte.uni-mainz.de/Veranstaltungen/Programm_Italienforum.pdf.

Tagungsort ist das Philosophicum mit den Hörsälen P1, P2 und P3 im Jakob-Welder-Weg 18 auf dem Campus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Weitere Informationen:
Univ.-Prof. Dr. Elisabeth Oy-Marra
Abteilung Kunstgeschichte
Institut für Kunstgeschichte und Musikwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Tel 06131 39-33875
E-Mail: oymarra@uni-mainz.de
http://www.kunstgeschichte.uni-mainz.de/2355.php

Information on participating / attending:
Der Eintritt ist kostenfrei. Anmeldung nicht erforderlich.

Date:

04/03/2014 13:00 - 04/05/2014 13:30

Event venue:

Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Philosophicum - Hörsäle P1, P2, P3
Jakob-Welder-Weg 18
55128 Mainz
Rheinland-Pfalz
Germany

Target group:

Scientists and scholars, all interested persons

Email address:

Relevance:

transregional, national

Subject areas:

Art / design, Cultural sciences, History / archaeology, Language / literature

Types of events:

Conference / symposium / (annual) conference, Presentation / colloquium / lecture

Entry:

03/07/2014

Sender/author:

Petra Giegerich

Department:

Kommunikation und Presse

Event is free:

yes

Language of the text:

German

URL of this event: http://idw-online.de/en/event46589

Attachment
attachment icon Veranstaltungsflyer

attachment icon Veranstaltungsplakat

Help

Search / advanced search of the idw archives
Combination of search terms

You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

Brackets

You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

Phrases

Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

Selection criteria

You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).