In zwei Themenblöcken werden die Aufbereitung von Ressourcen entsprechend den DTA-Richtlinien einerseits sowie die Arbeit mit den bestehenden DTA-Korpora andererseits näher beleuchtet.
Im Rahmen des ersten Themenblocks werden verschiedene Schritte der TEI/P5-kompatiblen Aufbereitung von Ressourcen gezeigt. Grundlage bilden dabei die im DTA-Basisformat (DTABf) zusammengefassten DTA-Richtlinien zur Transkription und zur Annotation historischer Texte. Ausgehend von verschiedenen Szenarien der Textaufbereitung (bestehende Transkriptionen aus unterschiedlichen Formaten; neue Transkriptionsvorhaben) werden Hinweise zur Zuverlässigkeit von Bildvorlagen und Transkription gegeben, Möglichkeiten der halbautomatischen Konvertierung in das DTA-Basisformat vorgeführt und anhand praktischen Übungen vermittelt; die DTABf-kompatible Textaufbereitung mithilfe des DTA-oXygen-Frameworks DTAoX wird erprobt. Darüber hinaus wird gezeigt, wie mithilfe des DTAE-Metadatenformulars ein TEI-Header mit ausführlichen Metadaten zu einem historischen Dokument erstellt werden kann. Schließlich werden Methoden der Kontrolle und Überarbeitung abgeschlossener XML-Textausgaben innerhalb der Qualitätssicherungsplattform DTAQ (Ticket-System, integrierte XML-/Text-Editoren) vorgestellt.
Der zweite Themenblock widmet sich den Inhalten der linguistischen Analyse im DTA und den Möglichkeiten der wissenschaftlichen Auswertung der DTA-Korpora. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten Einblicke in die Nutzung der im DTA verwendeten Suchmaschine DDC, welche die Auswertung des DTA-Gesamtkorpus sowie ausgewählter Teilkorpora in Hinblick auf bestimmte linguistische oder textstrukturelle Merkmale erlaubt. Über die im DTA verfügbaren Möglichkeiten der Visualisierung linguistischer Phänomene wird schließlich gezeigt, welche zusätzlichen Möglichkeiten die Integration der Korpustexten in die CLARIN-D-Infrastruktur bietet.
Information on participating / attending:
Eine Anmeldung bis zum 15. Juni unter dta@bbaw.de ist erforderlich
Date:
07/07/2014 09:00 - 07/07/2014 17:00
Registration deadline:
06/15/2014
Event venue:
Akademiegebäude am Gendarmenmarkt, Einstein-Saal,Jägerstrasse 22/23, 10117 Berlin
10117 Berlin
Berlin
Germany
Target group:
all interested persons
Email address:
Relevance:
international
Subject areas:
Information technology, Language / literature
Types of events:
Seminar / workshop / discussion
Entry:
06/03/2014
Sender/author:
Gisela Lerch
Department:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event47498
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).