idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store

Event


institutionlogo


11/05/2015 - 11/07/2015 | Hamburg

Jahrestagung des Forschungsverbunds "Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen"

Die erste Jahrestagung des Forschungsverbunds zeigt, wie die zentralen Konzepte 'Übersetzen' und 'Rahmen' empirisch erarbeitet und theoretisch gefasst werden können. Die Tagungsbeiträge thematisieren am Beispiel einzelner Projekte und unterschiedlicher disziplinärer Zugänge Fragen der Kulturalität, Medialität und Situationalität von Übersetzungs- und Rahmungsprozessen.

Übertragungen zwischen Medien sind seit einigen Jahren eine zentrale Strategie der Medienindustrie, eine interdisziplinäre Praxis in den Künsten und der populären Kultur. Diesen Entwicklungen widmet sich die interdisziplinäre Forschergruppe aus Mitgliedern der Universität Hamburg und der Hochschule für bildende Künste, Hamburg, in einer praxeologischen Perspektive.

Die erste Jahrestagung des Forschungsverbunds gibt anhand einzelner Projekte Einblicke, wie die zentralen Konzepte „Übersetzen“ und „Rahmen“ theoretisch gefasst werden können. Die Tagung führt aktuelle Forschungsansätze der Kultur-, Bewegungs-, Literatur- und Medienwissenschaft, der Designtheorie und Philosophie bei der Analyse von unterschiedlichen medialen Transformationen zusammen und zeigt damit auch das fachübergreifende Potential der Konzepte des Übersetzens und Rahmens auf. Die Tagungsbeiträge thematisieren Fragen der Kulturalität, der Medialität und der Situationalität von Übersetzung- und Rahmungsprozessen.

Künstlerisch „übersetzt“ werden diese Aspekte in dem Eröffnungsbeitrag der Leiterin der Wim-Wenders-Stiftung Laura Schmidt, der Lecture Performance des Tänzers Koffi Kôkô und des Auftritts der Schriftstellerin Cia Rinne.

Information on participating / attending:
Der Eintritt für die Eröffnungsveranstaltung auf Kampnagel ist frei, eine Reservierung ist erforderlich: 040-27 09 49 49 oder tickets@kampnagel.de

Die Teilnahme an der Jahrestagung ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten bei Dr. Oliver Schmidt (oliver.schmidt@uni-hamburg.de)

Date:

11/05/2015 18:30 - 11/07/2015 17:00

Registration deadline:

11/04/2015

Event venue:

Universität Hamburg, Institut für Bewegungswissenschaft, Mollerstr. 10
20148 Hamburg
Hamburg
Germany

Target group:

Scientists and scholars, Students

Relevance:

international

Subject areas:

Art / design, Cultural sciences, Language / literature, Media and communication sciences, Music / theatre

Types of events:

Conference / symposium / (annual) conference

Entry:

10/20/2015

Sender/author:

Birgit Kruse

Department:

Referat Medien- und Öffentlichkeitsarbeit

Event is free:

yes

Language of the text:

German

URL of this event: http://idw-online.de/en/event52352

Attachment
attachment icon Tagungsprogramm (PDF)

Help

Search / advanced search of the idw archives
Combination of search terms

You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

Brackets

You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

Phrases

Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

Selection criteria

You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).