SAVE THE DATE: Einladung zur Pressekonferenz | Invitation à la conférence de presse
(Vous trouverez ci-dessous l'invitation en français.)
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie hiermit zur virtuellen Pressekonferenz "Vorstellung der Handlungsempfehlungen des Deutsch-Französischen Zukunftswerks" einladen. Bitte merken Sie sich dieses Datum vor!
WANN? Donnerstag, 12. Mai 2022 von 09:30 bis 10:30 Uhr.
Wenn Sie sich anmelden, werden Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt weitere Informationen zugesandt. Sie erhalten dann auch die Zugangsdaten für das Zoom-Meeting.
Das Deutsch-Französische Zukunftswerk ist eines der vorrangigen Projekte des Vertrags von Aachen, der im Januar 2019 von den Regierungschefs Deutschlands und Frankreichs unterzeichnet wurde. Es werden alle 18 Monate Empfehlungen zur öffentlichen Politik abgegeben, die sich an den Deutsch-Französischen Ministerrat und die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung richten.
Diese ersten Empfehlungen basieren auf den Erfahrungen deutscher und französischer Kommunen, die im Bereich des ökologischen Übergangs und der wirtschaftlichen und sozialen Resilienz eine Vorreiterrolle einnehmen. Sie sind das Ergebnis eines Dialogs zwischen Akteuren dieser Kommunen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der öffentlichen Verwaltung sowie Expertinnen und Experten aus Zivilgesellschaft und Wissenschaft: 40 Personen aus Frankreich und Deutschland, die in einem „Resonanzraum“ zusammengekommen sind, damit lokale Innovationen in die nationale Politik unserer beiden Länder einfließen. Ein Ansatz, der sich auf greifbare Erfolge und eine 18-monatige Analyse der lokalen, regionalen und nationalen Gegebenheiten stützt, die vom Sekretariat des Zukunftswerks durchgeführt wurde.
Das Ziel dieser Empfehlungen? Die Regierungen Deutschlands und Frankreichs sollen dabei unterstützt werden, die notwendigen Veränderungen für eine nachhaltigere und resilientere Gesellschaft zu beschleunigen.
-----------------------------
Madame, Monsieur,
Nous vous invitons à la conférence de presse virtuelle "Présentation des recommandations de politique publique du Forum pour l´avenir franco-allemand". Notez d´ores et déjà cette date dans vos agendas !
Date? Jeudi 12 mai 2022 de 09h30 à 10h30.
En cas d´inscription, des informations plus détaillées vous seront envoyées ultérieurement. Vous recevrez également les données d´accès pour le Zoom-Meeting.
Le Forum pour l´Avenir Franco-Allemand est l’un des projets prioritaires du Traité d’Aix-la-Chapelle signé par les chefs des gouvernements français et allemand en janvier 2019. Il remettra tous les 18 mois des recommandations de politique publique adressées au Conseil des ministres franco-allemand et à l’Assemblée parlementaire franco-allemande.
Ces premières recommandations sont issues des expériences de collectivités territoriales françaises et allemandes pionnières en matière de transition écologique et de résilience économique et sociale. Elles sont le fruit d’un dialogue entre acteurs de ces collectivités, agents de l’administration publique et experts issus de la société civile et du monde académique – 40 français et allemands ainsi rassemblés dans un «Forum» afin que des innovations locales nourrissent les politiques nationales de nos deux pays. Une approche pragmatique, s’appuyant sur des succès tangibles et sur une analyse en relief des réalités locales, régionales et nationales menée par le Secrétariat du Forum pour l’avenir durant 18 mois.
L´ambition de ces recommandations? Aider les gouvernements français et allemands à accélérer les transformations nécessaires pour une société plus durable et plus résiliente.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: | Pour toute question, veuillez vous adresser à:
Lucie Wack
Referentin Kommunikation und Presse | Directrice Communication du secrétariat allemand
Deutsch-französisches Zukunftswerk | Forum pour l'avenir franco-allemand
Institute for Advanced Sustainability Studies e.V. (IASS)
+49 (0) 151 159 42 862
Lucie.Wack@iass-potsdam.de
Information on participating / attending:
Wenn Sie sich anmelden, werden Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt weitere Informationen zugesandt. Sie erhalten dann auch die Zugangsdaten für das Zoom-Meeting.
En cas d´inscription, des informations plus détaillées vous seront envoyées ultérieurement. Vous recevrez également les données d´accès pour le Zoom-Meeting.
Date:
05/12/2022 09:30 - 05/12/2022 10:30
Registration deadline:
05/11/2022
Event venue:
via Zoom
15567 Potsdam
Brandenburg
Germany
Target group:
Journalists
Email address:
Relevance:
international
Subject areas:
Environment / ecology, Politics, Social studies
Types of events:
Press conferences, Seminar / workshop / discussion
Entry:
04/20/2022
Sender/author:
Sabine Letz
Department:
Presse und Kommunikation
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event71408
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).