Gesungen von Shai Terry (Mezzosopran) und am Klavier begleitet von Adi Bar Soria. Thomas Sparr, Autor des Buches »Grunewald im Orient. Das deutsch-jüdische Jerusalem« begleitet den Abend thematisch.
Programm:
»Drei Kinderlieder«
Paul Ben-Haim (1897–1984)
Text: Miriam Yalan-Shteklis (1900–1984)
Gesungen in hebräischer Sprache
Deutsche Übersetzung: Shai Terry
1. Wiegenlied für meine Puppe
2. Der Regen
3. Der Wind
Vortrag von Thomas Sparr (1. Teil)
»Drei Lieder«
Ilse Weber (1903–1944)
1. Ich wandre durch Theresienstadt
2. Und der Regen rinnt, und der Regen rinnt...
3. Wiegala
Vortrag von Thomas Sparr (2. Teil)
»Ein Mann Jerusalems«
Avner Hanani (*1974)
Text: Jehuda Amichai (1924–2000)
Gesungen in hebräischer und deutscher Sprache
Deutsche Übersetzung: Lydia und Paulus Böhmer
1. Ein Mann Jerusalems bin ich
2. Es schmerzen die Knochen der Liebenden
3. Jerusalem ist erbaut auf gewölbten Fundamenten
4. Ein Bürgermeister
5. Der Berg des Gedenkens
Information on participating / attending:
Der Eintritt ist frei. Einlasskarten erhalten Sie unter:
https://events.adwmainz.de/jerusalem/
Date:
01/27/2026 19:00 - 01/27/2026
Event venue:
Kalkhof-Rose-Saal der Akademie
Geschwister-Scholl-Straße 2
55131 Mainz
Rheinland-Pfalz
Germany
Target group:
all interested persons
Email address:
Relevance:
transregional, national
Subject areas:
interdisciplinary
Types of events:
Exhibition / cultural event / festival
Entry:
01/22/2026
Sender/author:
Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz
Department:
Öffentlichkeitsarbeit
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event80829
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).