idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
"Der Sprachenfächer - Arbeitsmaterial für den vielsprachigen Deutschunterricht (Klasse 4-10)" wurde mit dem Europäischen Sprachensiegel 2008 ausgezeichnet und erhielt zusätzlich den 1. Preis.
"Fremdsprachkenntnisse helfen uns dabei, Europa mit Leben zu erfüllen. Nur wenn wir uns gut verstehen, können wir auch in Europa zusammenarbeiten und uns besser vernetzen", sagte Andreas Storm, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), anlässlich der Verleihung des "Europäischen Sprachensiegels 2008".
Mit dem Europäischen Sprachensiegel werden innovative Projekte und Initiativen zur Förderung des Sprachenlernens ausgezeichnet. Der diesjährige Wettbewerb stand in Deutschland unter dem Motto "Interkultureller Dialog beim Sprachenlernen". Und ausgezeichnet wurde in diesem Jahr:
"Der Sprachenfächer - Arbeitsmaterial für den vielsprachigen Deutschunterricht (Klasse 4-10)"
Der "Sprachenfächer", der von der Pädagogischen Hochschule, namentlich von Professorin Dr. Ingelore Oomen-Welke über mehrere Jahre hinweg entwickelt und herausgegeben wurde und wird, bietet Lehrerinnen und Lehrern umfassende Arbeitsmaterialien für einen interkulturellen Deutschunterricht. Ringbücher, u. a. zu den Themen "Höflichkeit", "Personennamen" oder "Körpersprachen", enthalten Informationen zum jeweiligen Thema, methodische Vorschläge für Lehrpersonen sowie Kopiervorlagen für Arbeitsblätter.
Weitere Mitarbeit im Projekt: Evangelia Karagiannakis, Geschäftsführerin des JaLing-Projektes, Studierenden der Pädagogischen Hochschule, Lehrpersonen an verschiedenen Schulen, die den Sprachenfächer erprobt haben.
Mit Hilfe der Materialien werden Kinder mit unterschiedlichen Familiensprachen angeregt, sprachliche wie kulturelle Verschiedenheiten und Gemeinsamkeiten zu reflektieren. Dabei werden alle Sprachen in der Klasse einbezogen: Deutsch, die Familiensprachen, Fremdsprachen, usw. Sie alle sowie die jeweiligen Sprecherinnen und Sprecher erfahren die gleiche - hohe - Wertschätzung.
Die Jury zeichnet dieses Projekt mit dem ersten Preis im Wettbewerb Europäisches Sprachensiegel 2008 aus, weil der Sprachenfächer mitsamt seinen inhaltlichen und didaktischen Hinweisen eine ganz ausgezeichnete Unterstützung für den interkulturellen Deutschunterricht darstellt. Durch das Reflektieren und Kommunizieren über sprachliche und kulturelle Eigenarten, aber auch europäisch-kulturelle Gemeinsamkeiten werden die Sprachaufmerksamkeit und gleichzeitig auch eine Kulturaufmerksamkeit geweckt. Der interkulturelle Dialog ist gleichzeitig Thema der Materialien und Bestandteil des Lernerlebnisses.
Weitere Informationen: http://www.sprachenfaecher.de
Kontakt: Prof. Dr. Ingelore Oomen-Welke: oomen@ph-freiburg.de,
Criteria of this press release:
Language / literature, Social studies
transregional, national
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
