idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Unter Gehörlosen haben sich über Jahrhunderte visuelle Sprachen herausgebildet. Diese Gebärdensprachen sind keineswegs identisch mit der nonverbalen Körpersprache Hörender: Vielmehr sind sie eigenständige Sprachen, die über einen umfassenden Wortschatz und eine komplexe Grammatik verfügen. Elementare Bestandteile der Gebärdensprachen sind Handzeichen (Gebärden), darüber hinaus kommen Mimik, Körperhaltung und Mundbild zum Einsatz. Anders als häufig vermutet, ist Gebärdensprache nicht international: Die nationalen Formen unterscheiden sich zum Teil erheblich. Auch innerhalb der Deutschen Gebärdensprache gibt es regionale Unterschiede.
Bislang fehlt eine umfangreiche linguistische Grundlagenforschung zur Deutschen Gebärdensprache - auch, weil sie bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts nicht als eigenständige Sprache angesehen, sondern als bloßes Gestikulieren abgetan wurde. Das erste Langzeitvorhaben der Akademie in Hamburg will diese Lücke schließen. In Kooperation mit der Universität Hamburg wird seit dem 1.1.2009 am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS) ein Korpus der Deutschen Gebärdensprache (DGS) erstellt. Auf dieser Grundlage wird ein elektronisches Wörterbuch DGS - Deutsch erarbeitet. Damit wird DGS erstmals umfassend wissenschaftlich erfasst und dokumentiert.
Die Akademie der Wissenschaften in Hamburg lädt am 8. Mai 2009 alle Interessierten zu einer öffentlichen Vorstellung des Projekts ein.
Programm:
Begrüßung
Prof. Dr. Heimo Reinitzer
Präsident der Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Ein Wörterbuch der Gebärdensprache - Bedeutung für Wissenschaft und Sprachgemeinschaft
Prof. Christian Rathmann Ph.D., IDGS Universität Hamburg, Projektleiter
Susanne König M.A., IDGS Universität Hamburg, Projektmitarbeiterin
Anerkennung der Gebärdensprache - Chancen für die Zukunft
Mag. Helene Jarmer, Wien
Präsidentin des Österreichischen Gehörlosenbundes, Behindertensprecherin, ab Juli 2009 Abgeordnete des Nationalrats des österreichischen Parlaments
Hinweise zur Teilnahme:
Termin:
08.05.2009 18:30 - 20:00
Veranstaltungsort:
Universität Hamburg, Flügelbau Ost, Raum 221, Edmund-Siemers-Allee 1
20146 Hamburg
Hamburg
Deutschland
Zielgruppe:
Journalisten, jedermann
Relevanz:
regional
Sachgebiete:
Gesellschaft, Sprache / Literatur
Arten:
Eintrag:
28.04.2009
Absender:
Dr. Annette Wiesheu
Abteilung:
Öffentlichkeitsarbeit
Veranstaltung ist kostenlos:
nein
Textsprache:
Deutsch
URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event27166
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
