idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Bereits während der Arbeit an der „Salome“ stand für Richard Strauss fest, dass er seine Oper nicht nur in Deutschland, sondern auch in Paris aufführen lassen wollte. Als von Wagner geprägter Musiker schien es ihm jedoch undenkbar, einfach den original französischen Text von Oscar Wildes Drama zu unterlegen und in Kauf zu nehmen, dass dieser nicht mit den Akzentuierungen seiner Musik übereinstimmte. So komponierte er alle Gesangspartien kurzerhand neu und holte sich für die ihm kompliziert erscheinende Frage der französischen Wortbetonung Unterstützung durch den Pariser Romancier Romain Rolland. Dieser überprüfte nahezu den gesamten Librettotext und korrigierte die Wortstellungen sowohl im Satz als auch innerhalb der musikalischen Phrase. Auf diese Weise entstand einerseits ein Textbuch von unvergleichlichem Rang und andererseits eine kaum je gespielte zweite musikalische Version der Oper.
Hinweise zur Teilnahme:
Der Eintritt ist frei, eine Platzreservierung ist nicht möglich.
Termin:
21.05.2012 19:00 - 20:30
Veranstaltungsort:
Bayerische Akademie der Wissenschaften
Alfons-Goppel-Str. 11 • Plenarsaal
80539 München
Bayern
Deutschland
Zielgruppe:
jedermann
E-Mail-Adresse:
Relevanz:
regional
Sachgebiete:
Kulturwissenschaften, Musik / Theater
Arten:
Ausstellung / kulturelle Veranstaltung / Fest, Vortrag / Kolloquium / Vorlesung
Eintrag:
11.05.2012
Absender:
Dr. Ellen Latzin
Abteilung:
Pressestelle
Veranstaltung ist kostenlos:
ja
Textsprache:
Deutsch
URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event39711
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
