idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Die Sommerschule richtet sich sowohl an angehende wie praktizierende ÜbersetzerInnen/DolmetscherInnen, als auch an Übersetzungs- und DolmetschwissenschaftlerInnen. Auf dem Programm stehen insgesamt 13 Kurse, welche von namhaften internationalen ExpertInnen für folgende Bereiche unterrichtet werden: Maschinelle Übersetzung, Fachübersetzen und Terminologiemanagement, Computergestützte Übersetzung, Pre- und Post-Editing, Untertitelung und Filmsynchronisation, Literarisches Übersetzen, Lokalisierung, Projektmanagement beim Übersetzen und Dolmetschen sowie Dolmetschen in Zeiten von Englisch als Lingua franca. Aus diesem Angebot können sich die TeilnehmerInnen je nach Interesse ihr eigenes Weiterbildungspaket schnüren.
Flankierend zu den Kursen bietet das allabendliche Rahmenprogramm Lesungen mit AutorInnen und literarischen ÜbersetzerInnen, Präsentationen führender Anbieter von CAT-Tools, Expertengespräche und facheinschlägige Vorträge sowie diverse Freizeitaktivitäten an.
Hinweise zur Teilnahme:
Studententarif: EUR 200 bei Zahlung bis 15.05.16 bzw. EUR 250 für spätere Zahlungen; Vollzahler: EUR 450 bei Zahlung bis 15.05.16 bzw. EUR 500 für spätere Zahlungen; Teilnahme an einem einzelnen Kurs: EUR 150 bei Zahlungen bis 15.05.16 bzw. EUR 200 für spätere Zahlungen
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl!
Termin:
11.07.2016 ab 09:00 - 20.07.2016 18:00
Anmeldeschluss:
15.06.2016
Veranstaltungsort:
Institut für Translationswissenschaft, Universität Innsbruck, Herzog-Siegmund-Ufer 15, Innsbruck
6020 Innsbruck
Tirol
Österreich
Zielgruppe:
Studierende, Wissenschaftler
E-Mail-Adresse:
Relevanz:
international
Sachgebiete:
Sprache / Literatur
Arten:
Seminar / Workshop / Diskussion
Eintrag:
09.05.2016
Absender:
Dr. Christian Flatz
Abteilung:
Büro für Öffentlichkeitarbeit und Kulturservice
Veranstaltung ist kostenlos:
nein
Textsprache:
Deutsch
URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event54235
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
