idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
In ihrer Poetikdozentur befasst sich Yoko Tawada mit dem Phänomen des Lesens und stellt die Bedingungen für Lesbarkeit zur Diskussion.
Wir sind normalerweise umgeben von lesbaren Zeichen, außer wenn wir in der Ferne unterwegs sind. Lesen ist eine der wichtigsten Teilnahmebedingungen einer Kultur. Wenn man aber ›Lesbarkeit‹ zu eng definiert, ist man Fremdheit gegenüber nicht mehr offen. Können wir wirklich eine fremde Schrift nicht lesen? Ist eine fremde Geste immer unverständlich? Hat man nichts von Bildern und Gedichten, die man nicht versteht? Wie kann man die Unlesbarkeit als eine Chance nutzen?
Yoko Tawada, 1960 in Tokyo geboren, wurde an der Universität Zürich über ›Spielzeug und Sprachmagie in der europäischen Literatur‹ promoviert. Sie lebt in Berlin und veröffentlicht ihre literarischen Werke in Deutschland und Japan. Ottmar Ette bezeichnet ihre Arbeit als »ZwischenWeltenSchreiben«, ein »zutiefst translinguales
Phänomen, in dem verschiedene Sprach- und Denksysteme nicht nur nacheinander gequert, sondern füreinander gegenwärtig gehalten werden«.
Yoko Tawada wirkte als Writer-in-Residence u.a. im Literaturhaus Basel (2001), an der Washington University in St. Louis, USA (2008) und an der Sorbonne in Paris (2012). 2011 hatte sie eine Hamburger Gastprofessur für Interkulturelle Poetik inne. Ausgezeichnet wurde ihr Werk vielfach, u.a. mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis 1996, der Goethe-Medaille 2005, dem Yomiuri-Literaturpreis, Japan 2013 und dem Kleist-Preis 2016. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung sowie seit 2015 der Akademie der Wissenschaften und der Literatur.
Workshop:
Freitag, 1. Juli 2016, 8-10 Uhr c.t.
P109a, Jakob-Welder-Weg 18-22
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Öffentlicher Vortrag
Freitag, 1. Juli 2016, 14-16 Uhr c.t.
P5, Jakob-Welder-Weg 18-22
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Hinweise zur Teilnahme:
Termin:
01.07.2016 08:15 - 15:45
Veranstaltungsort:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Jakob-Welder-Weg 18-22
Workshop: P109a
Vortrag: P5
55128 Mainz
Rheinland-Pfalz
Deutschland
Zielgruppe:
Journalisten, jedermann
E-Mail-Adresse:
Relevanz:
überregional
Sachgebiete:
Sprache / Literatur
Arten:
Seminar / Workshop / Diskussion, Vortrag / Kolloquium / Vorlesung
Eintrag:
15.06.2016
Absender:
Anna Lina Werry
Abteilung:
Öffentlichkeitsarbeit
Veranstaltung ist kostenlos:
ja
Textsprache:
Deutsch
URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event54637
Einladungsflyer Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
