idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Kooperationsprojekt mit dem Gymnasium Mainz-Oberstadt erprobte drei Monate lang, wie sich das Thema Immunbiologie und AIDS auf Englisch unterrichten lässt. AIDS-Expertin aus Uganda beantwortete Fragen der Schüler per Videoclips.
Im Rahmen eines Kooperationsprojekts zwischen der AG Didaktik der Biologie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) und dem Gymnasium Mainz-Oberstadt konnten Schülerinnen und Schüler der 9. Jahrgangsstufe den Biologieunterricht einmal auf Englisch erleben. Für eine Unterrichtsreihe zum Thema Immunbiologie und AIDS tauschten sie drei Monate lang die übliche Unterrichtssprache Deutsch gegen Englisch aus – mit großem Erfolg, wie die Projektbeteiligten feststellen. Bislang gehört Biologie noch nicht zum festen Fächerkanon des bilingualen Unterrichts in Rheinland-Pfalz. Um den drei teilnehmenden 9. Klassen zu verdeutlichen, wie nützlich es sein kann, Biologieunterricht auf Englisch durchzuführen, konnten die Schüler einer AIDS-Expertin, die in einem Krankenhaus für HIV-infizierte Kinder in Uganda arbeitet, per Videoclips Fragen stellen, die dann entsprechend in Kurzfilmen beantwortet wurden.
Das Projekt „Let’s Talk Biology“ der AG Didaktik der Biologie wird von Nina Meyerhöffer im Rahmen ihres Promotionsvorhabens bearbeitet. Das von ihr entwickelte und mit fast 100 Schülern erstmals erprobte englischsprachige Unterrichtsmaterial zum Thema Immunbiologie und AIDS soll nach den Sommerferien auch an anderen Schulen getestet werden. Dass deutschlandweit Bedarf und Interesse besteht, zeigen Anfragen und Kooperationszusagen aus Darmstadt, Kassel und Aachen. Auch das Gymnasium Mainz-Oberstadt möchte die Zusammenarbeit mit der Universität fortsetzen.
Weitere Informationen:
Nina Meyerhöffer, M.Ed.
Prof. Dr. Daniel Dreesmann
AG Didaktik der Biologie
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
55099 Mainz
Tel. 06131 39-26599
E-Mail: nina-meyerhoeffer@uni-mainz.de
http://www.biologiedidaktik.uni-mainz.de/lets-talk-biology/
Ute Berger, Maria Kopp, Lothar Himmels
Gymnasium Mainz-Oberstadt
Hechtsheimer Str. 29
55131 Mainz
Tel. 06131 629740
E-Mail: info@gymnasium-oberstadt.de
http://www.gymnasium-oberstadt.de/
http://www.uni-mainz.de/downloads_presse/10_didaktik_biounterricht_englisch.pdf
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Journalisten, Lehrer/Schüler, jedermann
Biologie, Pädagogik / Bildung, Sprache / Literatur
überregional
Forschungsprojekte, Schule und Wissenschaft
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
