idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
3. Auflage der offiziösen deutschen Übersetzung von Christoph Vedder (Augsburg) und Manfred Lämmer (Köln)
-----
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der deutschen Olympiamannschaft werden sie in ihrem Reisegepäck haben, wenn sie nach Peking fliegen: die "Olympische Charta 2008". Es handelt sich dabei um die nun in 3. Auflage vorliegende offiziöse deutsche Übersetzung der Olympischen Charta, die von dem Augsburger Völker-, Europa- und Sportrechtler Prof. Dr. Christoph Vedder gemeinsam mit dem Direktor des Instituts für Sportgeschichte an der Deutschen Sporthochschule Köln, Prof. Dr. Manfred Lämmer, besorgt wurde.
Vorgestellt wurde die "Olympische Charta 2008" am 11. Juli 2008 in Frankfurt am Main bei einem Symposium der Deutschen Olympischen Akademie zum Thema "Sport und Politik: Olympische Spiele Peking 2008". Sportwissenschaftler und andere dem Sport verbundene Persönlichkeiten, unter ihnen der Präsident des DOSB und Vizepräsident des IOC, Dr. Thomas Bach, sprachen hier zu den aktuellen Fragen des Verhältnis von Sport und Politik im Vorfeld der Olympischen Spiele in Peking.
"Der DOSB ist nach der Olympischen Charta verpflichtet, die Mitglieder seiner Delegation über ihre Rechte und Pflichten nach der Olympischen Charta aufzuklären. Insofern werden alle Mitglieder der deutschen Olympia-Delegation unsere Übersetzung in ihrem Reisegepäck haben", so Vedder. Darüber hinaus muss die Charta auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Das 55 Seiten umfassende Dokument steht u. a. auf http://www.jura.uni-augsburg.de/de/prof/vedder/downloads/Publikationen zum Download zur Verfügung.
________________________
Kontakt:
Prof. Dr. Christoph Vedder
Lehrstuhl für Öffentliches Recht, Völkerrecht und Europarecht sowie Sportrecht
Jean Monnet-Lehrstuhl für Europäisches Recht
Universität Augsburg
D-86135 Augsburg
Telefon: +49 821 598 - 4570
christoph.vedder@jura.uni-augsburg.de
http://www.jura.uni-augsburg.de/de/prof/vedder/downloads/Publikationen - Olympische Charta 2008
Merkmale dieser Pressemitteilung:
Politik, Recht, Sportwissenschaft
überregional
Personalia, Wissenschaftliche Publikationen
Deutsch
Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.
Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).
Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.
Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).
Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).
