idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store

Veranstaltung


institutionlogo


10.04.2014 - 11.04.2014 | Greifswald

Übersetzung als Kulturvermittlung.Translatorisches Handeln. Neue Strategien.Didaktische Innovation

Das Kolloquium dient dem wissenschaftlichen Austausch zur Rolle der Übersetzung in der Kulturvermittlung. Im Zentrum der Diskussion soll dabei stehen, wie theoretische Inhalte aus der Forschung sowie neue Strategien und Methoden in die Ausbildung von Studierenden und Übersetzern einfließen können, um z. B. ihr interkulturelles Verständnis und ihre text- und medienbezogenen Kompetenzen zu stärken.

Ein weiterer Aspekt der Diskussion ist der Austausch darüber, über welche Kenntnisse und Fähigkeiten die Lehrenden verfügen müssen. Das Kolloquium soll Denkanstöße vermitteln, wie innovative Methoden und Ideen aus den Bereichen der Intermedialitäts- oder der Kreativitätsforschung und der Translation Studies miteinander verknüpft werden können, und so eine Grundlage für die weitere wissenschaftliche Diskussion liefern.

Information: Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Stefan Henkel M. A. · D - 17487 Greifswald
Telefon +49 (0) 3834 / 86 - 19026 · Telefax +49 (0) 3834 / 86 - 19005
stefan.henkel@wiko-greifswald.de · www.wiko-greifswald.de

Das internationale Kolloquium wird gefördert von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, Essen, der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald sowie der Masaryk Universität, Brno. Das Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald ist eine wissenschaftlich unabhängige Einrichtung in der Trägerschaft der Stiftung Alfried Krupp Kolleg Greifswald

Hinweise zur Teilnahme:

Termin:

10.04.2014 ab 08:45 - 11.04.2014 18:00

Veranstaltungsort:

Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Martin-Luther-Straße 14
17489 Greifswald
Mecklenburg-Vorpommern
Deutschland

Zielgruppe:

Studierende, Wissenschaftler

Relevanz:

überregional

Sachgebiete:

Kulturwissenschaften, Pädagogik / Bildung, Sprache / Literatur

Arten:

Konferenz / Symposion / (Jahres-)Tagung

Eintrag:

05.03.2014

Absender:

Christin Klaus

Abteilung:

Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald

Veranstaltung ist kostenlos:

ja

Textsprache:

Deutsch

URL dieser Veranstaltung: http://idw-online.de/de/event46548

Anhang
attachment icon Programm

Hilfe

Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
Verknüpfungen

Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

Klammern

Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

Wortgruppen

Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

Auswahlkriterien

Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).