Auf dieser Konferenz sollen in komparativer Perspektive signifikante Veränderungen von Zielen und Instrumentarien der Forschungspolitik, -finanzierung und -evaluierung in Frankreich und Deutschland thematisiert werden. Vor dem Hintergrund unterschiedlicher Forschungstraditionen und Institutionengefüge stellt sich die Frage, ob die "neuen" Instrumentarien geeignet sind, den derzeitigen und künftigen Herausforderungen für Wissenschaft und Forschung in einem veränderten gesellschaftlichen Umfeld angemessen zu begegnen. Zugleich geht es um eine Bewertung des Ausmaßes dieser Wandlungsprozesse: Ordnen sie sich in den "normalen Gang der Geschichte" ein oder stellen sie auch - und gerade im Kontext der Herausbildung des europäischen Forschungsraumes - etwas Neuartiges dar?
Sur ce colloque il s'agira d'analyser, de manière comparative, les changements significatifs des buts et des instruments de la politique, du financement et de l'évaluation de la recherche dans les deux pays. On s'interrogera sur la capacité des "nouveaux" instruments à résoudre les problèmes, auxquels sont confrontés les systèmes de recherche. On abordera la question de la dimension et de la désignation des changements actuels: peut-on les qualifier de "normaux" au sens où ils s'intègrent dans le cours de l'histoire du champ scientifique que l'on connaît, ou bien constituent-ils plutôt une transformation voire même une révolution, quelque chose d'exceptionnel et sans précédent?
Donnerstag, 29. November/Jeudi 29 novembre
14 Uhr
Eröffnung der Konferenz/Ouverture du colloque
Jutta Allmendinger, Präsidentin des WZB
14.10 Uhr
Einführung/Introduction
Pascale Laborier, Centre Marc Bloch, Berlin
Andreas Knie, Dagmar Simon, WZB
14.30 Uhr
Die Konstruktion des Europäischen Forschungsraums - Herausforderung für die nationalen Wissenschaftslandschaften
La construction de l'Espace européen de la recherche - défi pour les paysages scientifiques nationaux
Maurice Godelier, École des hautes études en sciences sociales, Paris (angefragt)
Peter Weingart, Universität Bielefeld
15.30 Uhr
Neuer gesellschaftlicher Legitimierungsbedarf der Wissenschaft - Veränderungen in der Wissenschaftsgovernance
De nouvelles contraintes de légitimation des sciences - changements dans la gouvernance de la recherche
Dominique Pestre, Centre Alexandre Koyré, Paris
Georg Krücken, Verwaltungshochschule Speyer
Stephan Lange, Verwaltungshochschule Speyer
Moderation/Modération: Jörg Potthast, WZB
16.30-17 Uhr - Kaffeepause/Pause
17 Uhr
Zur Geschichte des französischen Wissenschaftssystems nach 1945
De l'histoire du système de recherche français depuis la Seconde Guerre Mondiale
Christophe Charle, Université de Paris
17.45 Uhr
Neue Formen der Forschungsfinanzierung
De nouvelles formes du financement de la recherche
Robert-Paul Königs, Deutsche Forschungsgemeinschaft
Pierre-Olivier Pin, Agence nationale de la recherche, Paris
Jean-Michel Roddaz, Agence nationale de la recherche, Paris
19 Uhr
Film: "Université en danger"
("Universität in Gefahr")
19.30 Uhr
Podiumsgespräch/Table ronde:
Reform oder Revolution?
Die derzeitigen Umbrüche der französischen Wissenschaftslandschaft
Réforme ou révolution? Les transformations actuelles du paysage scientifique français
Christophe Charle, Université de Paris
Jean-Yves Mérindol, Cabinet du Maire de Paris
Bertrand Monthubert, Président Sauvons la recherche
Jean-Michel Roddaz, Agence nationale de la recherche, Paris
Moderation/Modération: Etienne François, FU Berlin
20.30 Uhr - Empfang/Réception
Freitag, 30. November/Vendredi 30 novembre
9.30 Uhr
Evaluierungssysteme und -praxen in Deutschland und Frankreich - ein Vergleich
Systèmes et pratiques d'évaluation scientifique
en France et en Allemagne - une comparaison
Michael Werner, Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne, Paris
10.30-11 Uhr - Kaffeepause/Pause
11 Uhr
Neue Formen der Forschungsevaluierung
De nouvelles formes d'évaluation de la recherche
Eva Barlösius, Universität Duisburg-Essen
Dagmar Simon, WZB
Arndt Sorge, WZB
12-13 Uhr - Mittagspause/Pause
13 Uhr
Podiumsgespräch/Table ronde:
Mehr Exzellenz für die Universitäten!?
Plus d'excellence pour les universités!?
Christian de Montlibert, Université de Strasbourg
Christine Musselin, Sciences Po/Centre nationale de la recherche, Paris,
Joachim Nettelbeck, Wissenschaftskolleg zu Berlin
Patricia Oster-Stierle, Vizepräsidentin der Universität des Saarlandes
Moderation/Modération: Andreas Knie, WZB
14.30 Uhr
Resümee/Résumé:
Erträge der Konferenz und neue Fragen
Résultats du colloque et nouvelles questions
Effi Böhlke, WZB
Die Vorträge werden simultan übersetzt.
Veranstalter/Organisateurs:
Prof. Dr. Andreas Knie, Dr. Dagmar Simon, WZB
Prof. Dr. Pascale Laborier, CMB
Prof. Dr. Etienne François, Frankreichzentrum der FU Berlin
Koordination/Coordination:
Dr. Effi Böhlke, WZB, Tel.: 030/256491-278; boehlke@wzb.eu
Information on participating / attending:
Anmeldung/Inscription:
Hannelore Trautmann, WZB
Tel.: 030-25 49 1-678, Fax: 030-25491-680;
E-Mail: ht@wzb.eu
Date:
11/29/2007 14:00 - 11/30/2007 16:00
Event venue:
Reichpietschufer 50, Raum A 300
10785 Berlin-Tiergarten
Berlin
Germany
Target group:
Journalists, Scientists and scholars
Email address:
Relevance:
transregional, national
Subject areas:
History / archaeology, Law, Politics, Social studies
Types of events:
Entry:
09/17/2007
Sender/author:
Dr. Paul Stoop
Department:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event21365
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).