idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Wer liest heute noch die Bibel? Sind nicht für Jugendliche Harry Potters Abenteuer viel spannender, und stöbern nicht Erwachsene heute auch lieber in Fantasy-Literatur als in der Bibel? Ein ähnliches Phänomen lässt sich auch unter den Juden Nordfrankreichs im 12. Jahrhundert beobachten. Das wöchentliche Lesen des Bibelabschnittes wurde zunehmend zur langweiligen Pflichtübung. Die im höfischen Milieu entstandenen arthurischen Legenden oder Antiken-Romane (Roman de Brut, Estoire de Merlin) schienen weitaus mehr das pralle Leben widerzuspiegeln und die Befindlichkeit der Menschen zu treffen. Im 13. Jahrhundert finden wir sogar eine hebräische Fassung des Artus-Romans.
Für die jüdische intellektuelle Elite bedeutete dies: Wenn die Menschen nicht zur Bibel finden, dann muss die Bibel zu den Menschen finden, und dieses Ziel wurde mit teilweise außergewöhnlichen Mitteln und (Auslegungs-)Wegen verfolgt. So haben die jüdischen Gelehrten das Hohelied als hebräisches Pendant zu den zeitgenössischen chansons de femme präsentiert. Mit ihren 'rapprochements littéraires' suchten sie die hebräische Erzählkultur der französischen höfischen Literatur an die Seite zu stellen. Der Vortrag führt auf eine spannende Reise in das jüdische und gar nicht finstere Mittelalter.
Hanna Liss (*1964 in Burgwedel) lehrt an der Hochschule für Jüdische Studien, Heidelberg, im Fach Bibel und Jüdische Bibelauslegung. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen auf der mittelalterlichen jüdischen Bibel- und Kommentarliteratur in Westeuropa (1000-1300) sowie thematisch auf der Theorie und Praxis der rituellen Reinheit im Judentum. Als Fellow am Alfried Krupp Wissenschaftskolleg beschäftigt sie sich mit der Literaturtheorie des R. Samuel ben Meir (12. Jh.) aus Rouen. Darüber hinaus arbeitet sie an einer kritischen Edition und Übersetzung des Zwölfprophetenkommentars von R. Josef Qara aus Troyes (11. Jh.).
Moderation: Professor Dr. Alexander Wöll
Information on participating / attending:
Der Eintritt ist frei.
Date:
05/06/2009 19:30 - 05/06/2009
Event venue:
Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Martin-Luther-Str. 14
17489 Greifswald
Mecklenburg-Vorpommern
Germany
Target group:
Scientists and scholars, all interested persons
Email address:
Relevance:
regional
Subject areas:
Cultural sciences, History / archaeology, Language / literature, Philosophy / ethics, Religion
Types of events:
Entry:
04/24/2009
Sender/author:
Stefan Klatt
Department:
Alfried Krupp Wissenschaftskolleg Greifswald
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event27111
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
