Der Literaturbetrieb hat auf die Flüchtlingskrise reagiert: Erste Romane zum Thema sind erschienen; Theater mobilisieren politische Ressourcen; Lyriker suchen Sprachen für aktuelle Ausnahmezustände; Literaturwissenschaftler stoßen Forschungsprojekte zu Fluchtliteratur an. Zugleich verfügen wir über ein riesiges kulturelles Archiv an Fluchterzählungen, das weit zurückreicht – man denke nur an die alttestamentarische Exoduserzählung oder an die Sagen um die Flucht aus Troja. Dieses Kolloquium vermittelt in drei Panels zwischen tagesaktuellen und historischen Perspektiven auf Flucht.
Das Kolloquium ist eine Kooperation zwischen der Literaturwerkstatt und dem Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL).
Programm
13.00–14.00
Hotspots und Transitzonen. Literatur im Ausnahmezustand
Seit jeher hat sich Literatur bemüht, eine Sprache für Ausnahmezustände zu finden. Der offizielle Sprachgebrauch dagegen versteckt die Realitäten in Auffanglagern oft hinter Worten wie ›Hotspot‹ oder ›Transitzone‹. Wie kann Literatur solche Realitäten wieder sichtbar machen?
Eva Geulen (Literaturwissenschaftlerin, ZfL), Ghayath Almadhoun (Dichter, Palästina/Schweden), Rasha Omran (Dichterin, Syrien/Ägypten)
Moderation: Falko Schmieder (Kulturwissenschaftler, ZfL)
14.15–15.15
Fluchterfahrungen zwischen Antike und Gegenwart
Flucht und Vertreibung sind ein wichtiges Thema in Koran und Bibel, aber auch in Mythen wie etwa derjenigen um Aeneas. Dieses Panel vergleicht Fluchtdarstellungen in Mythos und Religion und fragt nach deren Aussagekraft und Nachwirkung für das Hier und Jetzt.
Martin Treml (Religionswissenschaftler, ZfL), Melanie Möller (Altphilologin, Berlin), Hammoud Hamoud (Islamwissenschaftler, Syrien/Berlin)
Moderation: Dirk Pilz (Journalist, Berlin)
15.30–16.30
Eine Sprache für das Flüchten finden
Flucht bedeutet nicht zuletzt, bekannte Sprachen zurückzulassen und sich auf neue Sprachen einzulassen. Dieses Panel diskutiert Sprechweisen für das Weggehen, Fremdsein und Ankommen in der osteuropäischen, afrikanischen und deutschen Lyrik.
Hannah Markus (Germanistin, ZfL), Alfrun Kliems (Slawistin, Berlin), Fiston Mwanza Mujila (Dichter, Kongo/Graz)
Moderation: Johann Reißer (Schriftsteller, Berlin)
Information on participating / attending:
Eintritt 8,- / 5,- Euro
Date:
06/05/2016 13:00 - 06/05/2016 16:30
Event venue:
Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin, Clubraum
10557 Berlin
Berlin
Germany
Target group:
all interested persons
Email address:
Relevance:
local
Subject areas:
Cultural sciences, Language / literature, Social studies
Types of events:
Presentation / colloquium / lecture
Entry:
04/28/2016
Sender/author:
Sabine Zimmermann
Department:
Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZFL)
Event is free:
no
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event54169
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).