idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Die Sommerschule richtet sich sowohl an angehende wie praktizierende ÜbersetzerInnen/DolmetscherInnen, als auch an Übersetzungs- und DolmetschwissenschaftlerInnen. Auf dem Programm stehen insgesamt 13 Kurse, welche von namhaften internationalen ExpertInnen für folgende Bereiche unterrichtet werden: Maschinelle Übersetzung, Fachübersetzen und Terminologiemanagement, Computergestützte Übersetzung, Pre- und Post-Editing, Untertitelung und Filmsynchronisation, Literarisches Übersetzen, Lokalisierung, Projektmanagement beim Übersetzen und Dolmetschen sowie Dolmetschen in Zeiten von Englisch als Lingua franca. Aus diesem Angebot können sich die TeilnehmerInnen je nach Interesse ihr eigenes Weiterbildungspaket schnüren.
Flankierend zu den Kursen bietet das allabendliche Rahmenprogramm Lesungen mit AutorInnen und literarischen ÜbersetzerInnen, Präsentationen führender Anbieter von CAT-Tools, Expertengespräche und facheinschlägige Vorträge sowie diverse Freizeitaktivitäten an.
Information on participating / attending:
Studententarif: EUR 200 bei Zahlung bis 15.05.16 bzw. EUR 250 für spätere Zahlungen; Vollzahler: EUR 450 bei Zahlung bis 15.05.16 bzw. EUR 500 für spätere Zahlungen; Teilnahme an einem einzelnen Kurs: EUR 150 bei Zahlungen bis 15.05.16 bzw. EUR 200 für spätere Zahlungen
Achtung: Begrenzte Teilnehmerzahl!
Date:
07/11/2016 09:00 - 07/20/2016 18:00
Registration deadline:
06/15/2016
Event venue:
Institut für Translationswissenschaft, Universität Innsbruck, Herzog-Siegmund-Ufer 15, Innsbruck
6020 Innsbruck
Tyrol
Austria
Target group:
Scientists and scholars, Students
Email address:
Relevance:
international
Subject areas:
Language / literature
Types of events:
Seminar / workshop / discussion
Entry:
05/09/2016
Sender/author:
Dr. Christian Flatz
Department:
Büro für Öffentlichkeitarbeit und Kulturservice
Event is free:
no
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event54235
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
