Für viele mittelhochdeutsche Lyriker verhält es sich dennoch so, dass bis heute keine Ausgaben vorliegen, die unterschiedliche Fassungen der Lieder präsentieren. Stattdessen wird die Rekonstruktion von Fassungsvarianz zumeist als ein zum Scheitern verurteiltes Unterfangen angesehen.
In dem Vortag werden am Beispiel der Überlieferung der Lieder des späthöfischen Minnesängers Neidhart (erste Hälfte 13. Jh.) Möglichkeiten und Grenzen der Rekonstruktion von primären Vortragsfassungen erprobt. Einen Anhaltspunkt dafür liefern spezifische Verteilungsverhältnisse von Wort- und Versvarianten in den voneinander unabhängigen Überlieferungszeugen. Diese nämlich weisen darauf hin, dass die Neidhart-Überlieferung auf eine schriftliche Vorlage mit Wahlmöglichkeiten zurückgeht – d. h. auf eine Vorlage, die zu einzelnen Textelementen alternative Lesarten bot, zwischen denen bei der Liedproduktion gewählt werden konnte. Auf der Basis dieses Textentstehungsmodells lässt sich – so die These – die Fassungsvarianz von Neidharts Liedern in vielen Fällen weitgehend rekonstruieren.
Anna Kathrin Bleuler ist Inhaberin des Lehrstuhls für Deutsche Literatur und Sprache des Mittelalters an der Universität Augsburg. Ihre Forschungsschwerpunkte beziehen sich auf die deutschsprachige Literatur des 12.–16. Jahrhunderts und deren Überlieferung.
Information on participating / attending:
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich unter veranstaltungen(at)awhamburg.de
Bitte geben Sie an, ob Sie in Präsenz oder online teilnehmen möchten.
Sie erhalten von uns eine Bestätigung.
Date:
07/02/2024 18:00 - 07/02/2024 19:30
Event venue:
Universität Hamburg, Centre for the Study of Manuscript Cultures
Warburgstraße 26, Raum 0001 (Pavillon), 20354 Hamburg
oder
digital (Einwahldaten zur Zoom-Konferenz nach Anmeldung)
20354 Hamburg
Hamburg
Germany
Target group:
Scientists and scholars, all interested persons
Email address:
Relevance:
transregional, national
Subject areas:
Language / literature
Types of events:
Presentation / colloquium / lecture
Entry:
06/20/2024
Sender/author:
Dagmar Penzlin
Department:
Presse- & Öffentlichkeitsarbeit
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event77222
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).