idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
05/08/2009 - 05/08/2009 | Hamburg
Unter Gehörlosen haben sich über Jahrhunderte visuelle Sprachen herausgebildet. Diese Gebärdensprachen sind keineswegs identisch mit der nonverbalen Körpersprache Hörender: Vielmehr sind sie eigenständige Sprachen, die über einen umfassenden Wortschatz und eine komplexe Grammatik verfügen. Elementare Bestandteile der Gebärdensprachen sind Handzeichen (Gebärden), darüber hinaus kommen Mimik, Körperhaltung und Mundbild zum Einsatz. Anders als häufig vermutet, ist Gebärdensprache nicht international: Die nationalen Formen unterscheiden sich zum Teil erheblich. Auch innerhalb der Deutschen Gebärdensprache gibt es regionale Unterschiede.
Bislang fehlt eine umfangreiche linguistische Grundlagenforschung zur Deutschen Gebärdensprache - auch, weil sie bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts nicht als eigenständige Sprache angesehen, sondern als bloßes Gestikulieren abgetan wurde. Das erste Langzeitvorhaben der Akademie in Hamburg will diese Lücke schließen. In Kooperation mit der Universität Hamburg wird seit dem 1.1.2009 am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS) ein Korpus der Deutschen Gebärdensprache (DGS) erstellt. Auf dieser Grundlage wird ein elektronisches Wörterbuch DGS - Deutsch erarbeitet. Damit wird DGS erstmals umfassend wissenschaftlich erfasst und dokumentiert.
Die Akademie der Wissenschaften in Hamburg lädt am 8. Mai 2009 alle Interessierten zu einer öffentlichen Vorstellung des Projekts ein.
Programm:
Begrüßung
Prof. Dr. Heimo Reinitzer
Präsident der Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Ein Wörterbuch der Gebärdensprache - Bedeutung für Wissenschaft und Sprachgemeinschaft
Prof. Christian Rathmann Ph.D., IDGS Universität Hamburg, Projektleiter
Susanne König M.A., IDGS Universität Hamburg, Projektmitarbeiterin
Anerkennung der Gebärdensprache - Chancen für die Zukunft
Mag. Helene Jarmer, Wien
Präsidentin des Österreichischen Gehörlosenbundes, Behindertensprecherin, ab Juli 2009 Abgeordnete des Nationalrats des österreichischen Parlaments
Information on participating / attending:
Date:
05/08/2009 18:30 - 05/08/2009 20:00
Event venue:
Universität Hamburg, Flügelbau Ost, Raum 221, Edmund-Siemers-Allee 1
20146 Hamburg
Hamburg
Germany
Target group:
Journalists, all interested persons
Relevance:
regional
Subject areas:
Language / literature, Social studies
Types of events:
Entry:
04/28/2009
Sender/author:
Dr. Annette Wiesheu
Department:
Öffentlichkeitsarbeit
Event is free:
no
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event27166
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
