idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
09/24/2010 - 09/24/2010 | Berlin
Die A.-v.-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften veranstaltet seit 2001 jährlich um Humboldts Geburtstag (14.09.) den Alexander-von-Humboldt-Tag. Während in den vergangenen Jahren jeweils ein thematischer Schwerpunkt gesetzt wurde (z. B. 2008 Humboldt und das Verlagshaus Cotta, 2009 Humboldt als Astronom), ist es in diesem Jahr erstmals Ziel des Kolloquiums, junge Wissenschaftler_innen zusammenzuführen und ein interdisziplinäres Diskussionsforum für neue Wege zur Humboldt-Forschung zu bieten.
Unter dem Rahmenthema „Reise und Werk“ werden einzelne Etappen des Humboldtschen Arbeitsprozesses beleuchtet, der von der amerikanischen Forschungsreise (1799-1804) zum wissenschaftlichen Text führte. Dazu gehören Humboldts Pionierleistungen als geographischer Feldforscher, aber auch die nach Abschluss der Reise in seiner Korrespondenz fortgesetzte Sammlung und Verbreitung von Kenntnissen über Natur, Geschichte und Gesellschaft Hispano-Amerikas. Schließlich rücken Humboldts wissenschaftlicher Schreibstil und die vom Autor kritisch begleitete Weiterverbreitung seiner Werke durch Übersetzungen ins Blickfeld.
Programm
15.00 Uhr
Einführung
Eberhard Knobloch
Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der BBAW
15.05 Uhr
Vom Reisenden zum Feldforscher. Die Transformation der Geographie bei Alexander von Humboldt
Laura Péaud
École normale supérieure de Lyon
15.45 Uhr
Humboldt und die Sklaverei. Versuch einer textgenetischen Rekonstruktion
Tobias Kraft
Universität Potsdam
16.25 Uhr
Kaffeepause
16.40 Uhr
Der Geograph als Gutachter. Alexander von Humboldt in der Geschichte des Panamakanals
Ulrich Päßler
Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der BBAW
17.20 Uhr
Große Schwierigkeiten der Komposition. Stil und Form in den englischen Übersetzungen der Werke Alexander von Humboldts
Alison E. Martin
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Information on participating / attending:
Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kontakt
Ulrich Päßler paessler@bbaw.de
Date:
09/24/2010 15:00 - 09/24/2010 18:00
Event venue:
Akademiegebäude am Gendarmenmarkt, Einstein-Saal,
Jägerstraße 22/23
10117 Berlin
Berlin
Germany
Target group:
Journalists, all interested persons
Email address:
Relevance:
transregional, national
Subject areas:
Cultural sciences, Geosciences, History / archaeology, Language / literature, Social studies
Types of events:
Entry:
07/13/2010
Sender/author:
Gisela Lerch
Department:
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Event is free:
yes
Language of the text:
German
URL of this event: http://idw-online.de/en/event31934
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
