idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Jena. (16.07.99) Romanistik komplett, meldet die Friedrich-Schiller-Universität. Mit der Einrichtung eines Magisterstudiengangs in Lusitanistik sind nun alle fünf romanischen Hauptsprachen als Studienfächer an der Jenaer Alma mater vertreten: Französisch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch und nun auch Portugiesisch - eine Seltenheit in der bundesdeutschen Hochschullandschaft. Deutliche Konturen erhält damit auch das Vorhaben, in Jena einen Südamerika-Schwerpunkt einzurichten, denn die Weltsprache Portugiesisch wird vor allem in Brasilien gesprochen.
Nicht einmal zehn Professuren für Lusitanistik gibt es bundesweit; eine davon hat nun - in den kommenden fünf Jahren - Prof. Dr. Dietrich Briesemeister inne. Eigentlich müßte der weltläufige Romanist längst die Wonnen des Ruhestands genießen. Aber der im Mai 65 Jahre alt gewordene Philologe fühlte sich fürs Altenteil zu jung und fand eine neue Herausforderung in Jena, wo er seit diesem Sommersemester den neuen Studiengang aufbaut. Rund 210 Millionen Menschen in vier Erdteilen verständigen sich auf Portugiesisch, mehr als drei Viertel davon allein in Brasilien. Neben Südamerika und dem europäischen Mutterland sind noch die ehemaligen Afrika-Kolonien Angola, Mosambik, Kapverden und St. Thomé sowie einige Enklaven in Asien, etwa das indische Goa oder Macao in China, zu nennen.
Der gebürtige Westfale Briesemeister studierte in Tübingen, Rennes (Frankreich) und München Romanische und Mittellateinische Philologie sowie Philosophie und promovierte 1959 mit einer Arbeit über die galicische Dichterin Rosalia de Castro. Anschließend arbeitete er als Bibliothekar an der Bayerischen Staatsbibliothek München, habilitierte sich über den "Todesgedanken in der spanischen, katalanischen und portugiesischen Literatur des Mittelalters" und nahm eine Privatdozentur an der Ludwig-Maximilians-Universität wahr. 1971 erhielt er eine Professur an der Universität Mainz und wurde 1987 Direktor des Ibero-Amerikanischen Instituts in Berlin und zugleich Professor für ibero-romanische Philologie unter Einschluß der Lateinamerikanistik an der Freien Universität.
Dank einer Sonderregelung ist er nun in Jena: "Es ist eine lohnende und wichtige Aufgabe, hier einen Eckpfeiler für das Portugiesische einzurammen." Seinen ersten 20 Thüringer Studenten vermittelt Briesemeister zunächst eine be-hutsame Einführung in die literarische Moderne seines Fachs und in die Landeskunde. "Die Portugiesen waren immer ein sehr weltoffenes Volk", schildert er, "Fischer, Seefahrer und Händler, von deren toleranten Mentalität wir viel lernen können." Aber auch die Literatur des Landes sei nicht zu verachten, bemerkt er mit Blick etwa auf Fernando Pessoa oder José Saramago, den Nobelpreisträger des vergangenen Jahres.
Jedoch denkt Briesemeister beileibe nicht eurozentrisch, sondern vor allem auch an Brasilien. "Das ist ein Land mit einem unglaublichen Reichtum an kulturellen Facetten, die wir Europäer noch viel zu wenig zu verstehen und zu differenzieren wissen." Der südamerikanische Kontinent befindet sich wirtschaftlich und kulturell im Um- und Aufbruch, so Briesemeister: "Das ist eine Welt, die eine große Zukunft hat."
In wenigen Monaten jährt sich die Entdeckung Brasiliens durch die Portugiesen zum 500. Mal. "Es wird endlich Zeit, daß wir Europäer uns intensiver mit diesem Land befassen", fordert Briesemeister. Eine kulturchauvinistische Haltung sei da völlig fehl am Platze. "Natürlich hat die Philosophie in Südamerika keinen Hegel oder Kant zu bieten; dafür sind die Geisteswissenschaften sehr viel lebensnäher und zum Teil auch tief spirituell geprägt." Das liege an den sehr unterschiedlichen Einflüssen im Laufe der Jahrhunderte; die altamerikanischen Kulturen vermischten sich mit denen der europäischen Eroberer und der importierten afrikanischen Sklaven. Daraus entstand eine aufregende Melange, die enorme kulturelle Potentiale bietet. Briesemeister: "Nehmen wir es musikalisch: Das expressive Gefühlsspektrum reicht vom melancholischen Fado Portugals bis hin zu den ekstatisch-ausgelassenen Karnevals-Rhythmen Brasiliens."
Ansprechpartner:
Prof. Dr. Dietrich Briesemeister
Tel.: 03641/944607, Fax: 944602
Friedrich-Schiller-Universität
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Dr. Wolfgang Hirsch
Fürstengraben 1
07743 Jena
Tel.: 03641/931031
Fax: 03641/931032
e-mail: h7wohi@sokrates.verwaltung.uni-jena.de
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
