idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
In einer feierlichen Zeremonie wurden am Freitag, dem 24. Oktober 2005, die zwei ersten Masterzeugnisse, die von einer chinesischen Architekturhochschule an Ausländer vergeben werden, an Dipl.-Ing.(FH) Master of Arts Gerd Massmann und Dipl.-Ing. (FH) Master of Arts Daniel Schulz von der Hochschule Wismar übergeben. Damit sind diese beiden die ersten Ausländer, die in China eigenverantwortlich planen und bauen sowie einen Bauantrag einreichen dürfen.
Die Zeugnisse wurden von Prof. Martin Wollensak, dem Initiator des Studienaustauschs, und Dr. Zhang Yo von der Shenyang Jianzhu University als Vertreter des Dekans, Prof. Dr. Shi Tiemao, überreicht.
Der Fachbereich Architektur der Hochschule Wismar kooperiert seit drei Jahren mit der Shenyang Jianzhu (übersetzt: Architektur) University im nördlichen China. In einem Vertrag ist der Austausch von Studenten und Professoren vereinbart, welcher vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) finanziell unterstützt wird. Außerdem ist ein bilaterales Studienangebot ins Leben gerufen worden, bei dem deutsche Masterstudenten nach einem einjährigen Studienaufenthalt in Shenyang und chinesische Masterstudenten nach einem einjährigen Studienaufenthalt in Wismar einen doppelten Abschluss als deutsche Master of Arts in Architektur und als chinesische Master of Architecture erlangen können.
Innerhalb dieses bilateralen Studiums haben bisher 17 chinesische Studierende am Fachbereich Architektur der Hochschule Wismar studiert. Zwei von ihnen haben nach einem einjährigen Aufenthalt den doppelten Studienabschluss geschafft, M.A. Li Jian Bin und M.A. Tao Bai. Insgesamt 17 Studierende aus Wismar haben sich auf die in der Regel einsemestrige Reise nach Shenyang begeben. Gerd Massmann und Daniel Schulz waren die ersten, die ein Jahr die Faszination der uns unbekannten Welt genossen haben und die vollständig andere Art des Studierens in China erfolgreich beenden konnten. Ihr chinesisches Zeugnis sowie ihre Sprach- und Kulturkenntnisse werden ihnen in China und auch in Deutschland jede berufliche Tür öffnen.
Gerd Massmann und Daniel Schulz werden in den nächsten Wochen nach ShenYang zurückkehren, um dort eine Arbeit aufzunehmen. Sie wurden von Dipl.-Ing. M.A. Jan Matthies, dem ersten Austauschstudenten aus Wismar weiterempfohlen, der inzwischen als Leiter der Planungsabteilung eines großen chinesischen Architekturbüros und als Assistent an der Shenyang Jianzhu University arbeitet.
Im Internet (http://www.hs-wismar.de Hochschule -> Presse) sind Bilder bereitgestellt. Quelle: Fachbereich Architektur
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt an Prof. Martin Wollensak, Tel.: (03841) 753 138 bzw. E-Mail: m.wollensak@ar.hs-wismar.de.
Criteria of this press release:
Construction / architecture
transregional, national
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
