idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Medienpartner:
Wissenschaftsjahr


Share on: 
08/31/1999 00:00

Erdbebensicheres Bauen: Einzigartige Versuchsanordnung in Bukarest eingeweiht

Dr. Elisabeth Zuber-Knost Presse und Kommunikation
Universität Karlsruhe (TH) - Forschungsuniversität.gegründet 1825

    Mit der Inbetriebnahme des Versuchsaufbaus "Multidisciplinary Seismic Test Site" in Bukarest hat der Sonderforschungsbereich 461 "Starkbeben: Von geowissenschaftlichen Grundlagen zu Ingenieurmaßnahmen" der Universität Karlsruhe (Sprecher: Prof. Dr. Friedemann Wenzel) in Zusammenarbeit mit rumänischen Wissenschaftlern eine neue Dimension in der Erdbebenforschung und der Entwicklung erdbebensicherer Bauten erreicht. Die neue Einrichtung liefert grundlegende Daten zur Wechselwirkung zwischen Boden und Bauwerk und zum dynamischen Verhalten von Elastomerlagern. Gleichzeitig wird die gesamte Wirkungskette eines Erdbebens überprüfbar, also Erdbebenherd - Ausbreitung - Standortwirkung - Boden-Bauwerk-Wechselwirkung - Isolierung - Bauwerksbewegung.

    Die Versuchsanordnung besteht aus einem 72 Tonnen schweren Betonfundament, auf dem eine 100 Tonnen schwere steife Stahlbetonkonstruktion auf 3 Elastomergrundlagen gelagert ist. Fundament, Aufbau und Umgebung des Bauwerkes sind mit empfindlichen Beschleunigungsmessern ausgerüstet, zwei dieser Instrumente befinden sich in Bohrlöchern von 30 m und 200 m Tiefe. Wenn die Erde bebt, registrieren diese Instrumente die Bewegung der Erde, des Fundaments und des Aufbaus. Installiert wurde die Anordnung auf dem in der Vrancea-Region gelegenen Testgelände des rumänischen Instituts für Gebäudeforschung (INCERC), dem einzigen Ort, an dem Akzelerogramme für alle rumänischen Starkbeben seit 1977 vorliegen.

    Gefährlichstes Erdbebengebiet in Europa

    Von einmaligem Vorteil ist die Vrancea-Region für die Forscher deshalb, weil sich darunter in 130 km Epizentralentfernung häufig starke Erdbeben in mittleren Tiefen ereignen: Diese Seismizität gehört zu den interessantesten und gefährlichsten in Europa. Unter Vrancea ist eine epizentral fast ortsfeste seismische Quelle auf der gesamten Magnitudenskala bis Mw = 7.6 aktiv. Die Starkbeben sind in Vrancea auf eine Epizentral-Region von 30 km bis 70 km konzentriert. Sie stammen aus Tiefen von 60 bis 220 km und ereignen sich unregelmäßig, wenngleich sehr häufig, mit Bodenverschiebungen von 30 cm an der Erdoberfläche und Spitzenbeschleunigungen in der Größenordnung von 30 Prozent der Erdbeschleunigung in der Epizentral-Region.

    In der Nähe dieser Bebenquelle befindet sich die Millionenstadt Bukarest mit vielen akuten und künftigen Problemen einer Großstadt, deren Stabilität von außen durch Naturkatastrophen und von innen durch den Baubestand und die wachsende Bevölkerung bedroht ist. In den vergangenen 20 Jahren gefährdeten 3 Erdbeben mit Magnituden um 6.5 die Hauptstadt Bukarest. Am 4. März 1977 ereignete sich in der Vrancea-Region ein Erdbeben mit der Momentenmagnitude 7.4, das mehr als 1.500 Tote vorwiegend in Bukarest forderte, erhebliche Zerstörungen verursachte und bis in 2.000 km Entfernung spürbar war. In ein- bis zweijährigen Abständen treten Beben mit Magnituden über 5.0 auf, die man auf Deutschland bezogen als "Dekadenbeben" bezeichnen würde.

    Bedeutung für die Ingenieurwissenschaften

    Zum Entwurf eines erdbebensicheren Bauwerks benötigt der Ingenieur zunächst eine möglichst genaue Information über die dynamischen Einwirkungen am Grundgebirge. Von dort erfolgt die Übertragung über die Bodenschichten unter dem Bauwerk hin zur eigentlichen Gründung. Die Erfassung dieser Übertragung ist von entscheidender Bedeutung.

    Den nächsten Schritt stellt die Konzeption des Bauwerks dar. Hier sind generell zwei Ansätze möglich. (1) Das Tragwerk wird steif ausgebildet, um die aus dem Erdbeben resultierenden Zusatzbeanspruchungen sicher aufnehmen zu können. Das Tragwerk bleibt hierbei nur gering deformiert. (2) Es werden Verformungen am Tragwerk zugelassen, was zu einer Reduktion der auftretenden Kräfte führt. Allerdings sind diesen Verformungen Grenzen gesetzt, da diese ihrerseits wieder zu Zusatzbeanspruchungen führen können. Probleme bereiten zum Beispiel die in ihrer Anzahl zunehmenden Leitungsanschlüsse an Gebäuden. Sie sind der Gefahr ausgesetzt zu reißen, was zum Beispiel bei Gasleitungen schon häufig zu Brandkatastrophen nach Erdbeben geführt hat.

    Alternativ zu diesen beiden Ansätzen steht die seismische Isolierung von Bauwerken, die derzeit eine weite Verbreitung erfährt. Durch die Isolierung wird die Eigenschwingzeit des Bauwerks hin zu größeren Schwingzeiten von einer Sekunde oder mehr verschoben. In diesem Periodenbereich wirken bei den meisten Erdbeben nur noch geringe Beschleunigungen auf das Bauwerk. Daher kommt der Lagerung mittels Elastomerlager größte Bedeutung zu. Das positiv dynamische Verhalten hängt dabei entscheidend von folgenden Eigenschaften ab:

    · hohe vertikale Steifigkeit zur Aufnahme von statischen Lasten
    und Zusatzlasten
    · geringe Steifigkeit in horizontaler Richtung mit gleichzeitigem
    großem Verformungsvermögen
    · Energiedissipation durch Materialdämpfung
    · Widerstand gegen Umwelteinflüsse und dem zeitweiligen Widerstand
    gegen Feuer

    Bei Erdbeben, die auch bei relativ großen Schwingzeiten noch hohe Beschleunigungswerte aufweisen, muß steif konstruiert werden. Das gleiche gilt, wenn große Verschiebungen zu vermeiden sind, zum Beispiel weil Zuflussleitungen bei Kraftwerken und Industrieanlagen diese nicht erlauben. Daher interessieren den konstruierenden Ingenieur die Einwirkungen am Grundgebirge und deren Weiterleitung bis zur Bauwerksohle, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Isolationsmaßnahmen.

    Ein einmaliger Versuchsaufbau

    Ein Hauptziel des Versuchsaufbaus besteht in der Verifizierung der hochgradig nichtlinearen Stoffgesetze für die Definition der Elastometerlager und des Baugrunds. Sie werden am Institut für Massivbau und Baustofftechnologie (Prof. Dr. Josef Eibl) entwickelt, mit aufwendigen Rechenmethoden (sogenannten "Finite Elemente Rechnungen") realisiert und können unter ideal kontrollierten Versuchsbedingungen mit experimentellen Daten verglichen werden. Da die Bodenparameter der "Multidisciplinary Seismic Test Site" aus Bohrungen sehr gut bekannt sind, liegt mit dem Testgelände INCERC ein einmaliger Versuchsaufbau vor. Die durch ein Erdbeben erzeugten Bodenbewegung werden im Freifeld, das heißt ohne den Einfluss der Bauwerke registriert. Diese Signale werden in die Computer-Algorithmen "gefüttert" und die Bewegungen im Gebäude berechnet. Mit der Messung der Bewegung ergibt sich dann der Vergleich mit der Realität.

    Ein erstes Beben mit Magnitude 5.7 konnte bereits mit der Versuchseinrichtung registriert werden. Um nicht auf das nächste stärkere Beben warten zu müssen, wollen die Wissenschaftler des SFB 461 und ihre rumänischen Kollegen jedoch auch durch gezielte Anregung des Testgebäudes künstliche Beben simulieren.

    - Sibylle Hofmeyer -

    Nähere Informationen:
    Prof. Friedemann Wenzel, Geophysikalisches Institut
    Tel. 0721/608-4431, Fax 0721/71173
    E-mail: friedemann.wenzel@gpiw.uni-karlsruhe.de


    Criteria of this press release:
    Biology, Environment / ecology, Geosciences, Oceanology / climate
    transregional, national
    Research projects
    German


    Stahlbeton-Testgebäude in Bukarest. Der 100 Tonnen schwere frei schwingende Aufbau ruht auf Elastomerlagern.


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).

    Cookies optimize the use of our services. By surfing on idw-online.de you agree to the use of cookies. Data Confidentiality Statement
    Okay