(Berlin, 16. August 2006) Für Studierende, die sich in den Gremien der deutschen oder französischen Studentenwerke engagieren, hat das Deutsche Studentenwerk (DSW) ein neues Kurzzeit-Austauschprogramm aufgelegt. Derzeit läuft die Pilotphase: Fünf deutsche und fünf französische Studierende absolvieren einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs, gefolgt von einem vierwöchigen Praktikum im Studentenwerk des anderen Landes. Finanziell gefördert wird das Programm vom Deutsch-Französischen Jugendwerk. "Die Studierenden sollen die Aufgaben und die Struktur der Studentenwerke im Gastland besser kennen lernen; gleichzeitig leistet das Programm einen wichtigen Beitrag zur fachlichen, interkulturellen und sprachlichen Weiterbildung", umreißt Andrea Hoops, stellvertretende DSW-Generalsekretärin, die Ziele des deutsch-französischen Austausches auf Studentenwerks-Ebene.
Die fünf deutschen Studierenden arbeiten in den Gremien der Studentenwerke Augsburg, Jena-Weimar, Frankfurt (Oder) und Paderborn; sie absolvieren ihre Praktika in Aix-Marseille, Lyon, Straßburg und Paris. Die französischen Studierenden wiederum engagieren sich in den so genannten "Centres Regionaux des Œuvres Universitaires et Scolaires" (CROUS) von Amiens, Nantes, Versailles und Paris; sie lernen die Studentenwerks-Arbeit kennen in Dresden, Freiburg, Rostock und Ulm. Anfang Oktober treffen sich alle Studierenden in Paris, um über ihre Erfahrungen zu berichten.
"Die Studentenwerke und die französischen CROUS arbeiten seit vielen Jahrzehnten eng und gut zusammen. Wir freuen uns sehr, dass nun auch engagierte Studierende diesseits und jenseits des Rheins von dieser Kooperation profitieren können", sagt Andrea Hoops.
In Frankreich sind die Studentenwerke, die "Centres Regionaux des Œuvres Universitaires et Scolaires" (CROUS), regional organisiert. Insgesamt 28 CROUS unterstützen die rund 2,2 Millionen Studierenden in Frankreich mit preisgünstigem Wohnraum, Verpflegung, staatlicher Studienfinanzierung sowie zahlreichen Beratungsangeboten.
Kontakt: Stefan Grob, Tel.: 030/29 77 27-20, E-Mail: stefan.grob@studentenwerke.de
Criteria of this press release:
interdisciplinary
transregional, national
Science policy, Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).