idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Nr. 156
RUB unterzeichnet Kooperation mit Moskau
Doppelabschluss in Bochum und Moskau: "Russische Kultur"
Ein neuer "Leuchtturm" strahlt über die traditionell engen Kooperationsbeziehungen der Ruhr-Universität Bochum zu Partnerhochschulen in Mittel- und Osteuropa: Am 14. Mai 2008 unterzeichneten RUB-Rektor Elmar Weiler und die Dekanin der Fakultät für Philologie Kornelia Freitag für die Ruhr-Universität sowie der Rektor der Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität in Moskau (RGGU) Efim I. Pivovar einen Kooperationsvertrag über die Durchführung des RUB-Masterstudiengangs Russische Kultur an der Partnerhochschule in Moskau. Damit können die Studierenden der RGGU einen Doppel-Abschluss erwerben: den Master-Abschluss der Ruhr-Universität Bochum und den Magister-Abschluss der RGGU in russischen Kulturwissenschaften. Dem in NRW einmaligen Studienangebot im Bereich der Kulturwissenschaften liegt eine von russischer und deutscher Seite gemeinsam entwickelte Modulstruktur zugrunde.
Auch RUB-Studierende sollen bald den Doppelmaster machen können
Der Studiengang "Russische Kultur" ist an der RUB entwickelt und bereits implementiert. Dem Transfer nach Russland ging eine lange Phase der Vorbereitung voraus. "Die Ausbildungssysteme in beiden Ländern befinden sich zwar durchaus auf Annäherungskurs; noch gibt es aber einige gravierende Unterschiede, die aus den unterschiedlichen akademischen Traditionen beider Länder herrühren", erklärt Dr. Klaus Waschik vom Seminar für Slavistik und Mitglied der Delegation. Der gemeinsame Studiengang müsse einerseits den Bologna-Parametern entsprechen, auf die sich alle EU-Staaten verständigt haben, andererseits aber den noch abweichenden russischen Lehrstandards ebenfalls genügen. Die Studierenden der RUB können zurzeit lediglich ein Zertifikat erhalten, das die enge Verzahnung beider Studiengänge und auch die Auslandsaufenthalte im Rahmen des Internationalen Masters bescheinigt. Eine echte Doppeldiplomierung für die Studierenden der RUB ist geplant: Im Wintersemester 2008/09 fällt der Startschuss für die ersten Studierenden des deutsch-russischen Doppelmasters.
RUB hilft beim Aufbau eines Russisch-Deutschen Instituts
Die Delegation der Ruhr-Universität besuchte in der Pfingstwoche noch eine zweite Partnerhochschule in Moskau: An der Moskauer Staatlichen Universität für Transportwesen (MIIT), mit der die Ruhr-Universität Bochum seit vielen Jahren enge Kontakte unterhält, fanden Gespräche mit der Hochschulleitung statt, die - als Teilprojekt ihres erfolgreichen Antrages in der russischen Exzellenzinitiative - plant, ein Russisch-Deutsches Institut zu gründen, das Lehre und Forschung in den Bereichen Transportwesen, Business Administration, Wirtschaft, Recht, Kultur und Sprache verbinden soll. Dies soll in enger Kooperation mit der Ruhr-Universität Bochum geschehen, die insbesondere bei der Vermittlung deutscher Sprachkenntnissen gefragt ist, aber auch im Bereich der Lehre geeignete Module bzw. vollständige Studienprogramme im RDI positionieren kann. Der Kanzler der RUB, Gerhard Möller, hielt außerdem auf Einladung der Hochschule einen Vortrag über "Strategische Finanzplanung am Beispiel der RUB" vor Finanz- und Planungsexperten.
Weitere Informationen
Dr. Klaus Waschik, Seminar für Slavistik/Lotmann-Institut für russische Kultur der Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum, Tel. 0234/32-23368, E-Mail: klaus.waschik@rub.de
Monika Sprung, Akademisches Auslandsamt/International Office der Ruhr-Universität Bochum, 44780 Bochum, Tel. 0234/32-25483, E-Mail: monika.sprung@uv.rub.de
An der RGGU: links RUB-Rektor Weiler, die Dekanin der RUB-Philologie Prof. Dr. Kornelia Freitag, rec ...
An der MIIT: links Rektor Weiler, rechts (von vorne nach hinten): MIIT-Prorektor Alexandr Vygnanov, ...
Criteria of this press release:
Language / literature, Traffic / transport
transregional, national
Studies and teaching, Transfer of Science or Research
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
