idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Linguisten der Universität Stuttgart untersuchen nicht nur so bekannte Sprachen wie Deutsch, Englisch und Französisch, sondern auch exotische Sprachen. Am Institut für Linguistik/Germanistik gibt es mit Daniel Hole und Elisabeth Löbel gleich zwei Forscher, die sich mit dem Vietnamesischen beschäftigen. Am 6. und 7. Juli holen beide für den ersten Workshop zur Linguistik des Vietnamesischen in Deutschland unter anderem Forscher aus Hawaii, vom Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Boston, aus Sheffield und aus Hanoi nach Stuttgart. Mit ihren Kollegen aus Köln, Stuttgart und Leipzig soll ein weltweites Netzwerk geknüpft werden, um das Nischendasein dieser Sprache und ihrer Forscher in der Linguistik in Deutschland zu beenden.
Vietnamesisch ist eine große und linguistisch sehr wichtige Sprache mit 67 Millionen muttersprachlichen Sprechern. Damit gehört sie zu den mittelgroßen Sprachen Südostasiens, ist aber im Vergleich zu anderen asiatischen Sprachen wie Japanisch und Chinesisch nur wenig erforscht. Es handelt sich um eine Tonsprache, in der Tonhöhenverlauf und Stimmqualität entscheidend für die Bedeutung sind:
Das heißt, wenn man die Töne falsch ausspricht, kann eine Silbe oder ein Wort eine vollkommen andere Bedeutung annehmen, so kann ma je nach Tonhöhe 'Gespenst', 'Mutter', 'aber', 'Reissetzling', 'Grab' oder 'Pferd' bedeuten. Außerdem ist das Vietnamesische als endungslose Sprache wohl die "unlateinischste" Sprache überhaupt, es gibt also keinerlei Verbangleichung an ich, du etc.
Der Workshop findet im Telekom Tagungshotel Vaihingen statt und wird mit knapp 15.000 Euro komplett von der Fritz-Thyssen-Stiftung für Wissenschaftsförderung finanziert - beste Voraussetzungen also für einen wissenschaftlich erfolgreichen Workshop.
Weitere Informationen bei
Dr. habil. Daniel Hole am Institut für Linguistik/Germanistik
Tel. 0711/685-84879, e-mail: daniel.hole@ling.uni-stuttgart.de
Das Programm und weitere Informationen zur Tagung finden Sie unter
http://www.ilg.uni-stuttgart.de/forschung/konferenz/vietling09
Wenn man die Töne falsch ausspricht, kann eine Silbe oder ein Wort eine vollkommen andere Bedeutung ...
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Organisational matters, Studies and teaching
German
Wenn man die Töne falsch ausspricht, kann eine Silbe oder ein Wort eine vollkommen andere Bedeutung ...
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
