idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Elf chinesische Studierende der Chinesisch-deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) wurden am Mittwoch, 26. August, verabschiedet. Sie erhielten ihre deutschen Bachelor-Urkunden.
Die Koffer nach China sind schon gepackt, nur die Bachelor-Urkunde fehlt noch im Gepäck. Sechs von elf Studierenden erhielten am Mittwoch, 26. August persönlich ihre Bachelor-Urkunde der Hochschule Esslingen. Ihre fünf Kommilitonen sind schon nach Shanghai gereist. Dort werden dann alle ihre chinesische Urkunde der Tongji-Universität erhalten. Einige werden weiter studieren, einige werden arbeiten und ein paar werden nach Deutschland zurückkommen, um hier weiter zu studieren.
Ein ganzes Jahr haben die elf Studierenden in den Fakultäten Fahrzeugtechnik, Versorgungstechnik und Umwelttechnik sowie Mechatronik und Elektrotechnik Vorlesungen besucht und ein dreimonatiges Praktikum in Deutschland absolviert. Dafür erhalten sie nun den deutsch-chinesischen Doppelabschluss der Chinesisch-Deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW) in Shanghai, einer sehr renommierten Universität, die von deutschen Missionaren vor hundert Jahren gegründet wurde.
"Sie zählen zu den Pionieren und sind die Speerspitze Ihrer Universität in China. Sie haben Ihr Ziel erreicht und glänzen mit sehr guten Deutschkenntnissen", beschreibt Prof. Christof Wolfmaier, Dekan der Fakultät Fahrzeugtechnik die jungen Absolventen. Nicht nur die deutsche Sprache haben sie gemeistert, sondern auch den schwäbischen Dialekt. So war es für Xu Shuo nicht schwierig, die Vorlesungen zu verstehen. "Aber ich habe auch zu Hause den Vorlesungsstoff nachgelesen und dann besser verstanden. Und beim Einkaufen halfen mir die Hausfrauen und gaben mir wertvolle Tipps", so Xu Shuo.
"Wer wagt, gewinnt" lautet ein deutsches Sprichwort. "Sie haben viel gewagt und viel gewonnen und dürfen deshalb heute die Bachelor-Urkunde entgegennehmen", sagte Wolfmaier. "Sie sind viele Erfahrungen reicher und sind nun für die globalisierte Arbeitswelt vorbereitet. Aber auch die Hochschule Esslingen hat gewonnen, denn internationale Studierende mischen das Campusleben auf durch ihre unterschiedlichen Kulturen. Sie sind die Botschafter der Hochschule Esslingen."
Mit neuen Beziehungen, vor allem mit neuen Beziehungen im Herzen, fliegen die Studierenden nun nach Hause. Doch nicht nur das. Xiayong Hang wird jedoch außer ihrer Urkunde noch etwas anderes mit nach Hause nehmen: Käse. Den wird sie besonders in China vermissen.
Die Absolventen mit ihren Betreuern vor dem Gebäude Eins der Hochschule Esslingen.
Mack
None
Criteria of this press release:
Economics / business administration, Electrical engineering, Materials sciences, Mechanical engineering
transregional, national
Cooperation agreements, Studies and teaching
German
Die Absolventen mit ihren Betreuern vor dem Gebäude Eins der Hochschule Esslingen.
Mack
None
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
