idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Hamed Abdel-Samad kommt aus Ägypten. Er studiert im 9. Semester Politikwissenschaft sowie Englische Literatur- und Sprachwissenschaft an der Universität Augsburg. Im Wintersemester 1997/98 hat er als Anfänger erstmals einen Japanisch-Kurs im Sprachenzentrum der Universität Augsburg belegt. Und vor kurzem hat er einen japanischen Redewettbewerb gewonnen, den die japanische Botschaft von Berlin aus für den gesamten deutschsprachigen Raum organisiert hatte.
15 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz hatten es in die Endrunde dieses Wettbewerbs geschafft, die am 12. Mai in Köln ausgetragen wurde - unter ihnen Hamed Abdel-Samad, der am 19. Februar 2001 in München die Qualifikation für den süddeutschen Raum für sich entschieden hatte. In Köln galt es, eine exakt sechsminütige Rede zu halten. Was der Augsburger Politologie- und Anglistik-Student aus Ägypten in diesen sechs Minuten auf Japanisch konzeptfrei zum Thema "Zwischen Ägypten, Deutschland und Japan" vortrug und anschließend in einer Gesprächsrunde mit der siebenköpfigen Jury diskutierte, überzeugte die Juroren: In der anspruchsvollsten Kategorie, in der diejenigen Wettbewerbsteilnehmer gegeneinander antraten, die bereits auf einen Japanaufenthalt von mehr als sechs Monaten verweisen konnten, sahen sie Hamed Abdel-Samad insbesondere wegen der ausgezeichneten Formulierung seiner Rede als den Besten.
KONKURRENTEN AUS PROFILIERTEN JAPAN-INSTITUTEN
Besonders über diesen Erfolg ihres Studenten, der als erster Augsburger Austauschstudent im April 1999 nach Japan ging und dort an der Kwansei Gakuin University in Nishinomiya bis Januar 2000 studierte, freut sich Keiko Oshima-Gerisch, Lektorin für Japanisch am Sprachenzentrum der Universität Augsburg: "Zumal die anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kölner Endausscheidung allesamt von profilierten Japan-Instituten renommierter Universitäten kamen, belegt Hameds Erfolg, dass auch eine eher bescheiden ausgestattete Einrichtung wie das Augsburger Japan-Lektorat sehr erfolgreich arbeiten kann, wenn die Sache von allen Beteiligten mit Engagement und Interesse betrieben wird."
Das Japan-Lektorat der Universität Augsburg geht auf eine befristete Anfinanzierung zurück, die die Stadt Augsburg der Universität im Jahr 1990 zu deren zwanzigjährigem Gründungsjubiläum geschenkt hat. Dieses Geschenk spiegelte seinerzeit nicht zuletzt die intensiven, als erste deutsch-japanische Städtepartnerschaften bereits seit 1959 bestehenden Beziehungen der Stadt Augsburg zu Amagasaki und Nagahama. Passend zu diesen traditionell starken Augsburger Japan-Kontakten verzeichnet auch die Liste der mit der Universität Augsburg kooperierenden ausländischen Universitäten gleich drei japanische: Neben dem Kooperationsabkommen mit der Kwansei Gakuin University (seit 1998), besteht ein entsprechender Vertrag bereits seit 1985 mit der Waseda University in Tokio, und erst vor zwei Jahren wurde ein Abkommen mit der ebenfalls in Tokio ansässigen Hitotsubashi University unterzeichnet.
JAPANISCH: AUCH IN AUGSBURG EIN FACH MIT PERSPEKTIVEN
Das zuletzt genannte Abkommen steht im Zusammenhang mit dem seit 1998 an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Augsburg in den Diplomstudiengängen BWL und VWL angebotenen Wahlpflichtfach "Wirtschaft und Gesellschaft Japans", zu dem das Japan-Lektorat des Sprachenzentrums die sprachlichen und landeskundlichen Module beisteuert. Wie von Beginn an schon das allgemein zugängliche Lehrangebot des Japan-Lektorats in japanischer Sprache und Landeskunde, so wird auch dieses wirtschaftswissenschaftliche Wahlpflichtfach von den Studierenden in einem Umfang angenommen, der sich ursprünglich so nicht absehen ließ. Dementsprechend hofft Keiko Oshima-Gerisch, dass zu den guten Gründen, die für eine Fortführung und weitere Förderung des Fachs Japanisch an der Universität Augsburg sprechen, durch den Erfolg von Hamed Abdel-Samad ein weiteres Argument hinzugekommen ist.
KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN:
Keiko Oshima-Gerisch, Sprachenzentrum der Universität Augsburg, 86135 Augsburg, Telefon 0821/598-5187, e-mail: keiko.oshima@sz.uni-augsburg.de
Zwischen Ägypten, Deutschland und Japan: der Augsburger Politologie- und Anglistik-Student Hamed Abd ...
None
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Personnel announcements
German
Zwischen Ägypten, Deutschland und Japan: der Augsburger Politologie- und Anglistik-Student Hamed Abd ...
None
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
