idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums des Centro di studi Siciliani am 28. Februar 2002 wird Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Max Pfister (Romanische Philologie) die Ehrendoktorwürde verliehen.
Nach Bari, Lecce, Turin und Rom ist die Universität in Palermo die fünfte, die mit dem Ehrentitel die herausragenden wissenschaftlichen Leistungen des Saarbrücker Sprachforschers auszeichnet, der einen weltweiten Ruf als Vater des größten italienischen Wörterbuchs genießt, dem "Lessico Etimologico Italiano (LEI)".
Das lexikalische Großprojekt, das Pfister vor fast 30 Jahren ins Leben rief, befasst sich mit der Entwicklung der italienischen Sprache und ihrer Dialekte. Die "Biographie" eines jeden italienischen Wortes kann im LEI in seinen sprachgeographischen und soziokulturellen Zusammenhängen nachvollzogen werden. Ein Abschluss der Forschungsarbeiten für das Jahrhundertwerk ist erst für die 2030er Jahre geplant. Dieses Wörterbuchunternehmen, das von der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur betreut und vom Saarland und dem Forschungsministerium finanziert wird, findet auch die Unterstützung der italienischen Regierung, die 2001 einen Beitrag von 300.000 Mark für das Projekt bewilligt hat.
Mit der Erschließung der sprachlichen Vielfalt und Lebendigkeit der italienischen Sprache hat Pfister einen großen Beitrag dazu geleistet, die kulturellen Bande zwischen Deutschland und Italien noch enger zu knüpfen und den regen Austausch zwischen Forschern und Studierenden beider Länder zu fördern. Für bereits erschienene Bände des LEI wurden dem Romanisten zahlreiche Ehrungen und internationale Preise zuteil, wie der Galileo-Galilei-Preis, der nur alle zehn Jahre an herausragende Sprachwissenschaftler des Italienischen vergeben wird.
Sie haben Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Max Pfister
Tel.: 0681/ 302- 3307
Fax: 0681/ 302- 4588
E-Mail: m.pfister@rz.uni-saarland.de
Criteria of this press release:
Language / literature, Social studies
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications, Research projects
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
