idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
DFG fördert erneut an der Universität Jena die Arbeit an der Kritischen Gesamtausgabe Schleiermachers
Der 1768 im schlesischen Breslau geborene Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher kann wohl mit Fug und Recht als Universalgelehrter gelten. Schleiermacher, von Haus aus protestantischer Theologe, wirkte auch als Platonübersetzer, Philosoph, Staatstheoretiker, Kirchenpolitiker und Pädagoge. Seit 1980 gibt die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, der Schleiermacher zu seiner Zeit auch angehörte, die Kritische Gesamtausgabe des Werkes von Schleiermacher heraus. An der Friedrich-Schiller-Universität Jena wird dazu ein gehöriger Beitrag geleistet.
„Wir bearbeiten zwei Bände der Abteilung II, die Vorlesungen Schleiermachers“, sagt Dr. Dorothea Meier von der Universität Jena. Aktuell bereitet die dreiköpfige Arbeitsgruppe um Prof. Dr. Michael Winkler vom Institut für Bildung und Kultur die Vorlesungen Schleiermachers zur Psychologie auf. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat für dieses Projekt jetzt 400.000 Euro bewilligt. Angelegt ist es auf drei Jahre, der offizielle Startschuss fällt am 1. September 2013.
Vier Mal hat Schleiermacher Vorlesungen zur Psychologie gehalten, sagt Dorothea Meier. Die Quellenlage dürfe als überaus glücklich angesehen werden. So gebe es originale Manuskripte in Form von Kollegheften und kleinen Zetteln mit Notizen, auf die Schleiermacher sich das Wichtigste seiner Vorlesungen notiert habe. „Wir haben sogar bislang unveröffentlichte Passagen gefunden“, freut sich Meier. Eine weitere Quelle seien Mitschriften von Studenten, von denen bis zu 130 in den Vorlesungen gesessen haben.
Das Material von Schleiermachers Hand liegt in der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz in Berlin und die studentischen Aufzeichnungen sind an vielen weiteren Orten verstreut. Die Wissenschaftler der Universität Jena sichten den Bestand, transkribieren die Texte und erstellen zwei Apparate dazu. Im ersten Apparat werden die sprachlichen Gegebenheiten des Textes erläutert. Im zweiten, dem Sachapparat, werden – allgemein formuliert – u. a. die Kontexte der Vorlesungen und zeitgenössische Diskussionen erklärt. „Das ist Detektivarbeit“, sagt Dorothea Meier. „Wir geben den Lesern beispielsweise Informationen über die erwähnten Personen und die Orte.“
Zur Jenaer Arbeitsgruppe, die diese historische Grundlagenforschung leistet, gehören Prof. Dr. Michael Winkler, Dr. Dorothea Meier und Jens Beljan. Ein weiterer Mitarbeiter soll demnächst eingestellt werden.
Die Zentren der Schleiermacher-Forschung sind Berlin und Kiel. Dort wird vorrangig über theologische und geisteswissenschaftliche Schriften und Vorlesungen Schleiermachers geforscht. Doch die Wissenschaftler von der Universität Jena können ebenfalls auf Erfahrungen mit dem Erbe des Universalgelehrten verweisen: Seit 2011 bearbeitet die Gruppe um Michael Winkler Schleiermachers Vorlesungen zur Pädagogik. Der entsprechende Band soll 2014 erscheinen. So wird Schritt für Schritt der Kosmos des Denkens des Universalgelehrten erschlossen.
Kontakt:
Dr. Dorothea Meier
Institut für Bildung und Kultur der Friedrich-Schiller-Universität Jena
Am Planetarium 4, 07743 Jena
Tel.: 03641 / 945313
E-Mail: dorothea.meier[at]uni-jena.de
Dr. Dorothea Meier und Prof. Dr. Michael Winkler, dessen Arbeitsgruppe in einem neuen Projekt die Vo ...
Foto: Jan-Peter Kasper/FSU
None
Criteria of this press release:
Journalists
History / archaeology, Psychology, Teaching / education
transregional, national
Research projects
German
Dr. Dorothea Meier und Prof. Dr. Michael Winkler, dessen Arbeitsgruppe in einem neuen Projekt die Vo ...
Foto: Jan-Peter Kasper/FSU
None
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
