idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
05/29/2015 11:14

Aktion Heugabla 2015: Internationale Studierende im Einsatz in Triesenberg

Dipl.-Kult Simone Brandenberg Stabsstelle Kommunikation
Universität Liechtenstein

    Im Rahmen der 14. Durchführung des Erfolgsprojekts «Aktion Heugabla» stellten Gaststudierende der Universität Liechtenstein am 28. und 29. Mai 2015 auf dem Triesenberger Hof der Familie Egeter ihr Interesse an Land und Leuten tatkräftig unter Beweis – eine beidseitig bereichernde Begegnung.

    Als «herausfordernd, aber befreiend» beschreiben die freiwilligen Helfer aus Afrika, Lateinamerika und Europa ihre Aufgabe. Nach den ersten, schweisstreibenden Stunden an den für Maschinen unzugänglichen Steilhängen Triesenbergs sammeln die Studierenden ihre Kräfte beim «Z‘vieri» zu Tisch bei Familie Egeter. Das bietet Gelegenheit zum Austausch. «Seit wie vielen Generationen die Alpwirtschaft betrieben wird» und «wie sich die Wandlung vom agrarisch geprägten Liechtenstein hin zur Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft so schnell vollziehen konnte» wollen die von weither nach Liechtenstein gereisten Heugabler wissen.

    Einbindung in lokale Strukturen

    Über den Rand des Fachbereichs und die Universitätsmauern hinweg sehen, lautet die Zielsetzung des Integrationsprojekts der Universität Liechtenstein, in dessen Rahmen die Studierenden ökologische, ökonomische und gesellschaftliche Besonderheiten ihres Gastlandes beleuchten. Bei der diesjährigen Umsetzung steht die Bewusstseinsförderung für eine intakte Kulturlandschaft als Teil der Lebensqualität im Vordergrund. Die aktive Mithilfe und der direkte Kontakt lassen zudem das Verständnis für die Anliegen der Bergbauern wachsen.

    «Bis das Heu trocken auf dem Heustock eingebracht ist, können wir jede Hand gebrauchen. Dass die Studierenden der Universität Liechtenstein uns jedes Jahr unterstützen, ist dabei eine willkommene Hilfe», so Barbara Egeter, die mit ihrer Familie eine kleine Viehwirtschaft betreibt und die Milch an den Liechtensteiner Milchhof liefert. «Und beim Z‘vieri lernen wir viel über unsere kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten.»

    Liechtenstein erlebbar machen

    Ganz im Sinne einer lebendigen Verbindung zwischen Universität und Lokalbevölkerung trugen die Studierenden ihren Teil zu einer gelungenen «Aktion Heugabla» bei und bekamen im Gegenzug gesunde Bewegung an der frischen Luft, das gemeinsame Heu-Erlebnis und die Befriedigung nach getaner Arbeit. Mit Projekten dieser Art verfolgt das International Office der Universität Liechtenstein das Ziel, dass Verständigung ermöglicht, Internationalität gelebt und das Leben im Land bereichert werden.

    Organisator der Aktion Heugabla ist seit 9 Jahren Mario Bühler, der die Aktion zusammen mit seiner Familie koordiniert und dafür sorgt, dass der Abschlussabend samt Tombola Ende der Heuersaison ein Erfolg wird. «Dank unserer langjährigen Förderer ist es uns gelungen, den Anlass auch dieses Jahr so zu organisieren, dass keine weiteren Aufwendungen die Gemeindekasse belasten – ein herzliches Dankeschön geht deshalb an alle Beteiligten», freut sich Mario Bühler.


    More information:

    http://www.uni.li/international
    http://www.facebook.com/aktion.heugable
    http://twitter.com/AktionHeugabla


    Images

    Nach getaner Arbeit: Simon Mittermeier, International Office, Barbara Egeter, Projektpartnerin und Sandra Beyer, uni.li Mitarbeiterin, mit Masterstudierenden aus Serbien, Kroatien und Nigeria.
    Nach getaner Arbeit: Simon Mittermeier, International Office, Barbara Egeter, Projektpartnerin und S ...
    Universität Liechtenstein
    None


    Criteria of this press release:
    Journalists, all interested persons
    interdisciplinary
    transregional, national
    Studies and teaching
    German


     

    Nach getaner Arbeit: Simon Mittermeier, International Office, Barbara Egeter, Projektpartnerin und Sandra Beyer, uni.li Mitarbeiterin, mit Masterstudierenden aus Serbien, Kroatien und Nigeria.


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).