idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Am Mittag des 14. August 2003 erhielt Prof. Dr. Peter Trenkner, der am Fachbereich Seefahrt der Hochschule Wismar Maritime Kommunikation lehrt, in Rostock aus den Händen von Prof. Dr. Peter Ehlers, Präsident des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH), die Seewart-Medaille. Diese Verleihung erfolgte im Namen des Bundesverkehrsministers Manfred Stolpe und ist die einzige maritime Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland.
Der 62-jährirge Prof. Trenkner, vermittelte und vermittelt noch immer mit viel Engagement in der Warnemünder Außenstelle der Hochschule Wismar unzähligen Studenten die Fein- und Besonderheiten des seemännischen Englisch. Seine Forschungstätigkeiten und Aktivitäten in internationalen Gremien waren Basis dafür, dass er weltweit einen hervorragenden Ruf genießt. Als Hauptautor des Handbuches "IMO-Standard Communication Phrases" ist er ebenso bekannt wie als Präsident der German Association for Maritime English und als Ausschussvorsitzender der International Maritime Lectures Association in Malmö. Besonders mit der Leitung einer von der Weltschifffahrtsorganisation IMO eingerichteten Arbeitsgruppe zur Entwicklung neuer, international einheitlicher Standard-Redewendungen für klare Verständigungen trug er entscheidend dazu bei, den Verantwortlichen an Bord mehr Sicherheit zu geben. Spielt doch der Mensch mit seinem Fachwissen und Kommunikationsfähigkeit neben der technischen Entwicklung eine entscheidende Rolle bei der Schiffssicherheit. Auch die Art, wie engagiert Prof. Trenkner sich den Belangen der Seefahrt widmete, hatte den Präsidenten des BSH veranlasst, ihn für die Verleihung de seit 1964 lediglich 72 mal vergebenen Seewartmedaille, vorzuschlagen.
Informationen zu weiteren Details die Seewart-Medaille betreffend erhalten Sie beim BSH (www.bsh.de). Prof. Trenkner ist für Rückfragen telefonisch, (03841) 753 224, bzw. per E-Mail (p.trenkner@sf.hs-wismar.de) zu erreichen.
Prof. Dr. Trenkner (2. v.l.) neben Prof. Dr. Ehlers (2.v.r.) nach der Auszeichung in Rostock. Ganz l ...
None
Criteria of this press release:
Traffic / transport
transregional, national
Personnel announcements
German
Prof. Dr. Trenkner (2. v.l.) neben Prof. Dr. Ehlers (2.v.r.) nach der Auszeichung in Rostock. Ganz l ...
None
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
