idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
idw-Abo
Medienpartner:
Wissenschaftsjahr


Share on: 
05/22/2019 17:31

Amendment of the Vocational Training Act: HRK President warns of confusion over terms

Susanne Schilden Kommunikation
Hochschulrektorenkonferenz (HRK)

    Englisch Translation of of Press Release from 15 May 2019:

    The President of the German Rectors’ Conference (HRK), Prof Dr Peter-André Alt, said the following after the Federal Cabinet adopted the draft amendment to the Vocational Training Act today: "The new terms for vocational qualifications set out in the amendment ought to be revised. Changing the designations from ‘Berufsbachelor’ (as previously suggested by the Ministry of Education and Research) to 'Bachelor Professional' (as currently set out in the draft), or from 'Berufsmaster' to 'Master Professional' does nothing to reduce the confusion caused, even if they are intended as 'additional designations'.

    The President of the German Rectors’ Conference (HRK), Prof Dr Peter-André Alt, said the following after the Federal Cabinet adopted the draft amendment to the Vocational Training Act today:

    "The new terms for vocational qualifications set out in the amendment ought to be revised. Changing the designations from ‘Berufsbachelor’ (as previously suggested by the Ministry of Education and Research) to 'Bachelor Professional' (as currently set out in the draft), or from 'Berufsmaster' to 'Master Professional' does nothing to reduce the confusion caused, even if they are intended as 'additional designations'. This is also a republication of recommendations that have not been implemented years ago – and for good reason.

    Just yesterday, the HRK General Assembly once again warned against instigating confusion and a lack of transparency in the education system. The use of qualification designations in vocational training, which in Europe are awarded exclusively by universities, would also be a source of completely unnecessary misunderstanding in an international context.

    The good intention of highlighting and strengthening the value of vocational training would almost be contradicted by the imitation of university qualification designations. Why not further strengthen the unambiguous designations of the internationally recognised vocational training with their specific skills, such as 'Meister' ["Master Craftsman / Master Craftswoman"], 'Technikerin' ["Technician"] or 'Fachwirt' ["Business Specialist"]?

    Young people, employers and the public need unambiguous information that demonstrates the quality and wealth of opportunities provided by all education and career paths. The amendment adopted by the Cabinet therefore needs to be revised in this respect."


    More information:

    http://www.hrk.de


    Criteria of this press release:
    Journalists
    interdisciplinary
    transregional, national
    Science policy
    English


    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).

    Cookies optimize the use of our services. By surfing on idw-online.de you agree to the use of cookies. Data Confidentiality Statement
    Okay