idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
10/22/2020 13:55

Altorientalische Literatur - Am Anfang schrieb die Frau

Thomas Pinter Stabsstelle Kommunikation und Presse
Ludwig-Maximilians-Universität München

    Altorientalisten der LMU entdeckten, dass einer der wichtigsten literarischen Texte aus dem alten Mesopotamien sehr wahrscheinlich nicht von einem Mann, sondern von einer Frau namens Bullussa-rabi stammt – für Fachleute ist das eine kleine Sensation.

    Die sogenannte Gula-Hymne stammt aus der Zeit um 1300 v. Chr. Allerdings existiert sie nicht mehr im Original, sondern ist nur aus späteren Kopien bekannt, gefunden in der berühmten Bibliothek von Assurbanipal (668-631 v. Chr.). In diesen Manuskripten steht vor dem Namen des Verfassers Bullussa-rabi jeweils das Zeichen für „maskulin“, der Hymnenschreiber wäre demnach ein Mann gewesen. Ein Fehler, wie das Team um Enrique Jiménez von der LMU nun herausfand.

    Als die Forscher im Rahmen ihres Projekts „electronic Babylonian Literature“ (eBL) die sogenannte Gula-Hymne bearbeiteten und dabei mehrere, bislang nicht publizierte Keilschriftfragmente auswerteten, stießen sie auf eine interessante Spur. Zsombor Földi, ein Mitarbeiter von Jiménez, fand nämlich neun Verwaltungsurkunden aus der Entstehungszeit der Hymne um 1300 v. Chr., die den Namen Bullussa-rabi enthielten. „In allen Dokumenten ist Bullussa-rabi ein Frauenname“, sagt Jiménez. Offenbar trugen nur Frauen damals diesen Namen.

    Im Interview erzählt der Forscher über die Bedeutung der Gula-Hymne, wie sie der falschen Autorenschaft auf die Spur kamen und darüber, dass es nicht der einzige Fall ist, bei dem Frauen als Urheberinnen früher, literarischer Texten übersehen wurden.


    Contact for scientific information:

    Prof. Dr. Enrique Jiménez
    LMU, Institut für Assyriologie und Hethitologie
    Tel.: +49 (0)89 2180-1862
    E-Mail: enrique.jimenez@lmu.de


    Images

    Prof. Enrique Jiménez mit Keilschrifttafel
    Prof. Enrique Jiménez mit Keilschrifttafel
    LMU
    LMU

    Zeichnung neu zusammengefügter Fragmente des „Katalogs von Texten und Autoren“.
    Zeichnung neu zusammengefügter Fragmente des „Katalogs von Texten und Autoren“.
    Tonio Mitto
    Tonio Mitto/LMU


    Criteria of this press release:
    Journalists
    Cultural sciences
    transregional, national
    Research results
    German


     

    Prof. Enrique Jiménez mit Keilschrifttafel


    For download

    x

    Zeichnung neu zusammengefügter Fragmente des „Katalogs von Texten und Autoren“.


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).