idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
04/15/2021 13:23

Ein Plädoyer für persische Literatur als Weltliteratur

Mirjam Schmitt Dezernat Kommunikation
Otto-Friedrich-Universität Bamberg

    Der Bamberger Iranist Christoph U. Werner hält seine Antrittsvorlesung im Rahmen der Vortragsreihe „Bayerisches Orientkolloquium“.

    Die persische Literatur hat eine über tausendjährige und kontinuierliche Tradition. Auch die ältesten Werke sind für heutige Muttersprachler weitgehend verständlich. Das ist keine Selbstverständlichkeit, denn der Sprachraum des Persischen erstreckt sich über Iran, Afghanistan, Tadschikistan und darüber hinaus. Selbstverständlich sein sollte jedoch eine Sache, findet Prof. Dr. Christoph U. Werner: Und zwar die Zugehörigkeit der persischen Literatur zur Weltliteratur. Warum und wie ihre Beachtung noch wachsen sollte und könnte, erklärt der Inhaber des Lehrstuhls für Iranistik: Sprachen, Geschichte und Kultur an der Universität Bamberg in seiner Antrittsvorlesung. Sie findet unter dem Titel „Persische Literatur als Weltliteratur“ im Rahmen der öffentlichen Vortragsreihe „Bayerisches Orientkolloquium“ am Donnerstag, den 22. April 2021, statt.

    „Sobald es zur Bildung eines Kanons kommt, ist die persische Literatur, wie auch viele andere nichteuropäische Schriftgüter, meist nur mit ganz wenigen Beispielen vertreten“, erklärt Christoph U. Werner. Gründe hierfür liegen zum einen in der hierarchischen Anordnung von Staaten und Kulturräumen, aber auch im begrenzten Zugang zu Institutionen im Verlags- und Übersetzungswesen. „Solche Einflüsse wirken sich auf die Kanonbildung aus – trotz eines breiten und universalen Verständnis von Weltliteratur als einer Gesamtheit aller Literaturen der Welt.“ Wie nationale Grenzen in einer globalen literarischen Welt für Literaturwerke überwunden werden können, welche Rolle Sprache, Welt- und Literaturverständnis dabei spielen, wie Weltliteratur für die persische Literatur neu zu denken ist und welche disziplinären Aufgaben sich daraus ergeben, steht im Zentrum des Vortrags.

    Die Vortragsreihe hält neben literarischen, sprachwissenschaftlichen und kunsthistorischen Themen auch Wissenswertes aus der Geschichte und Politik des Vorderen Orients bereit: Über „Libanons multiple Krisen – die unendliche Geschichte“ spricht beispielsweise am 27. Mai die Erfurter Historikerin Prof. Dr. Birgit Schäbler.

    Die Antrittsvorlesung sowie die insgesamt acht weiteren, teils englischsprachigen Vorträge der Reihe beginnen jeweils um 18.15 Uhr und können von Interessierten kostenfrei online verfolgt werden. Organisiert wird das Bayerische Orientkolloquium im Sommersemester 2021 von der Professur für Islamische Kunstgeschichte und Archäologie der Universität Bamberg.

    Weitere Informationen und die Zugangsdaten zu den Vorträgen unter: www.uni-bamberg.de/turkologie/studium/veranstaltungen/bayerisches-orient-kolloquium


    Contact for scientific information:

    Kontakt für inhaltliche Rückfragen zur Antrittsvorlesung:
    Prof. Dr. Christoph U. Werner
    Lehrstuhl für Iranistik: Sprachen, Geschichte und Kultur
    christoph.werner@uni-bamberg.de

    Kontakt für inhaltliche Rückfragen zum Bayerischen Orientkolloquium:
    Prof. Dr. Lorenz Korn
    Professur für Islamische Kunstgeschichte und Archäologie
    lorenz.korn@uni-bamberg.de


    More information:

    http://www.uni-bamberg.de/turkologie/studium/veranstaltungen/bayerisches-orient-...


    Images

    Criteria of this press release:
    Journalists, Scientists and scholars, Students, all interested persons
    Construction / architecture, Cultural sciences, History / archaeology, Language / literature, Social studies
    transregional, national
    Advanced scientific education, Miscellaneous scientific news/publications
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).