English translation of the HRK press release from 28 May 2021:
The President of the German Rectors' Conference, Prof Dr Peter-André Alt, has just commented in Berlin on the results of yesterday's "Vaccination Summit" between the Federal Chancellor and the Prime Ministers of the Federal States:
"The prospects for progress in COVID-19 vaccination in Germany seem positive overall. The nationwide ending of prioritisation starting the week after next demonstrates that. However, this must now be combined with organisational support for students as a special group.
What is at stake is almost three million students who have been in a state of emergency for three semesters now, largely without face-to-face lectures, with very limited contact with fellow students and without the lively personal exchange so central to academic life. As successful as the extensive transition to digital delivery has been, the concentration on this type of study, which has now lasted for so long, is a burden for students and teachers alike.
University teaching does not take place in class groups, but in changing constellations and often with a high degree of mobility between locations. Universities can therefore only return to regular operation with a correspondingly high vaccination rate among students and teachers; this cannot be achieved through testing alone.
For this reason there is an urgent need for special support for students in the vaccination campaign. This is because a comprehensive vaccination scheme only until the end of September would not guarantee the immunisation of a sufficiently large number of students for the coming winter semester. Keeping vaccination centres open especially for students, involving the universities, and in particular university medicine, in the vaccination campaign for students and using in-house university physicians also for students could be possible solutions.
The federal states, with the Federal Government's support, should immediately come to an agreement with their universities on appropriate measures and the necessary resources."
Criteria of this press release:
Journalists
interdisciplinary
transregional, national
Science policy
English

You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).