idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Die Pädagogische Hochschule Freiburg und die German-Jordanian University bauen ihre Kooperation aus und gründen eine Internationale Doktorand/-innenschule mit dem Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache. Die PH Freiburg ist diesbezüglich breit aufgestellt und hat mit ihrem Masterprogramm Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Fremdsprache sowie dem Binationalen Masterprogramm Deutsch als Fremdsprache die entsprechende Expertise und kann mit der gemeinsamen internationalen Doktorand/-innenschule einen Beitrag zur Ausbildung von Akademiker/-innen aus dem Mittleren Osten und Nordafrika beitragen.
Die Pädagogische Hochschule Freiburg kooperiert seit 2017 mit der German-Jordanian University (GJU) und unterstützt dadurch länder- und kulturübergreifend die Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur. Auf Basis der engen wissenschaftlichen Verbindung werden in den kommenden Jahren gemeinsam nachhaltige Strukturen im Fach Deutsch als Fremdsprache entwickelt, die u.a. die digital-hybride Lehre im Fach betreffen, und in Form einer Doktorand/-innenschule ausgebaut.
Die Deutsch-Jordanische Universität wurde im Jahr 2005 gemäß einem Memorandum of Unterstanding zwischen Jordanien und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gegründet. Das transnationale Bildungsprojekt wird vom BMBF und vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gefördert (erste Förderphase bis 31.12.2023).
Derzeit studieren etwa 4.500 Studierende an der GJU, welche sich am deutschen Modell der Hochschulen für angewandte Wissenschaften orientiert und somit stark anwendungsorientiert lehrt und forscht.
Die Lehre an der GJU gliedert sich in sieben Fachbereiche, von denen die School of Applied Humanities and Languages hauptsächlich der Ausbildung für den Bedarf an Deutschlehrer/-innen für den allgemeinen Deutschunterricht dient. Studierende an der GJU stammen aus der gesamten MENA-Region.
Die produktive Zusammenarbeit im multilateralen Netzwerk in der Germanistik mit dem Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache und der School of Applied Humanities and Languages (SAHL) hat nun einen weiteren international sehr wichtigen Meilenstein erreicht.
Das Bildungsprojekt hat bereits seit 2017 intensive Vorarbeiten geleistet, indem es gemeinsam mit anderen Netzwerkmitgliedern regelmäßig getagt und Konzepte zur internationalen und u.a. auch digitalen Lehre im Fach Deutsch erarbeitet hat. Im Rahmen des Projektes werden in den nächsten Jahren nun auch Akademiker/-innen aus dem Mittleren Osten und Nordafrika im Fach Germanistik promovieren und als Expert/-innen für das Fach Deutsch als Fremdsprache in ihren Heimatländern das Fach künftig auch lehren.
Durch das gemeinsame Projekt wird das internationale Beziehungsgeflecht der Pädagogischen Hochschule Freiburg und somit unseres Bundeslandes erweitert.
„Wir sind stolz darauf, dass wir mit unserer Kooperation im Fach Deutsch und dem damit zusammenhängenden Ausbau einer gemeinsamen internationalen Doktorand/-innenschule einen wichtigen und nachhaltigen Beitrag zur Internationalisierung der PH Freiburg und somit unserer Region leisten können und freuen uns auf die vertiefte Zusammenarbeit mit unserer Partneruniversität in Amman“, so Prof. Dr. Zeynep Kalkavan-Aydın, die auf Seiten der PH Freiburg die Projektzusammenarbeit verantwortet.
Die Forschungs- und Lehraufenthalte der Studierenden, Kollegiat/-innen und Wissenschaftler/-innen in Deutschland zählen zu den Kernelementen der Kooperation. Zu den wichtigen Kooperationspartnern zählen renommierte deutsche Hochschulen wie die Ludwig-Maximilian-Universität, die Ruhr-Universität Bochum, die Philipps-Universität Marburg sowie die Universität Kassel.
Die wissenschaftliche Leitung der Postgraduate School hat Prof. Dr. Zeynep Kalkavan-Aydın inne, Leiterin des Masterstudiengangs Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Fremdsprache sowie des Binationalen Masters Deutsch als Fremdsprache an der Pädagogischen Hochschule Freiburg. Im Frühjahr 2021 wurde sie als Nachfolgerin von Prof. Dr. Karin Kleppin zur Netzwerksprecherin für den Master Deutsch als Fremdsprache im Rahmen des Transnationalen Bildungsprojektes gewählt. „Ich freue mich sehr auf die weitere intensive Zusammenarbeit mit Karin Kleppin, die gemeinsam mit Prof. Dr. Jörg Roche maßgeblich am Aufbau des Masterstudiengangs DaF an der GJU beteiligt ist und erfreulicherweise auch das neue Projekt tatkräftig unterstützt!”
Prof. Dr. Zeynep Kalkavan- Aydın
Tel. 0761/682-928
zeynep.kalkavan-aydin@ph-freiburg.de
Criteria of this press release:
Journalists
Teaching / education
transregional, national
Cooperation agreements, Transfer of Science or Research
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
