idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
04/30/2004 09:26

"Länderabend - Vietnam gestern und heute" an der Hochschule Reutlingen

Rita Maier Hochschulkommunikation und Marketing
Hochschule Reutlingen

    Vietnamesische Studierende der Hochschule Reutlingen organisierten den "Länderabend - Vietnam gestern und heute" für ihre Studienkollegen und Professoren, um ihr Land und ihre Kultur vorzustellen.

    Die drei Hauptakteure der Veranstaltung waren der Studierende Tran Ngoc Anh und die Studierende Nguyen Mai Huong, beide aus Hanoi und DAAD-Stipendiaten im MBA-Studiengang Internationales Marketing, sowie Tran Hoang Nu Le My aus Vinh in Südvietnam, Studierende in Textildesign/Modedesign.
    Mit ihrem gewinnenden Charme wurden die über hundert Besucher der Veranstaltung neugierig gemacht auf dieses kleine Land in Südostasien, das dennoch so groß ist wie die BRD, das eine 1000-jährige chinesische Herrschaft überdauert hat, ohne die eigene Sprache aufzugeben, und mittlerweile nach vielen schweren Besatzungsjahren seinen Weg in die Zukunft geht.
    Besonders interessant und auch belustigend waren Beispiele für die Eigenheiten der Landessprache, der ein von Missionaren eingeführtes lateinisches Alphabet zu Grunde liegt. Die vietnamesische Sprache ist eine einsilbige Tonalsprache, das heißt ein Wort kann durch verschiedene Stimmlagen mehrere Bedeutungen haben, z.B. kann das Wort "ma" unter anderem Mutter, Reissetzling oder auch Pferd heißen. Das Publikum bemühte sich redlich, in einer Sprachübung die insgesamt sechs Bedeutungen von "ma" richtig nachzusprechen, musste aber lachend den Misserfolg einsehen. In einem Quiz wurden wichtige Fakten aus der vorangegangenen Präsentation mit einem aufgeweckten und interessierten Publikum noch einmal durchgegangen und richtige Antworten mit kleinen Geschenken aus Vietnam belohnt.
    Die Stimmung kam zu ihrem Höhepunkt bei einer Einführung in die vietnamesische Tanzkunst. Vier Paare saßen sich in einer Reihe gegenüber, jedes Paar mit zwei 1,80 m langen Holzstangen zwischen sich. Diese Stangen wurden rhythmisch nach vietnamesischer Musik geöffnet und geschlossen, die Tanzpaare mussten sich durch die sich bewegenden Stangen möglichst elegant hüpfend hindurcharbeiten, ohne einen Zwischenraum auszulassen.
    Zur Belohnung gab es anschließend etwas zu essen. Eine lange Tafel war mit Reisnudeln, Garnelen, gekochtem Schweinfleisch, Gemüse und Salat bestückt zur Herstellung von Frühlingsrollen. Aber das war nicht ohne professionelle Anleitung zu meistern. So führten Nguyen Mai Huong und eine Kollegin mit Charme und Essstäbchen vor, wie dies zu bewerkstelligen ist.

    Die Durchführung des Länderabends Vietnam wurde unterstützt vom Akademischen Auslandsamt der Hochschule Reutlingen, der evangelisch-katholischen Hochschulgemeinde Reutlingen und InWent gGmbH.


    Images

    Nguyen Mai Huong, im traditionellen Ao Dai, präsentiert ihr Land Vietnam
    Nguyen Mai Huong, im traditionellen Ao Dai, präsentiert ihr Land Vietnam

    None

    Aufstellung zum Tanz
    Aufstellung zum Tanz

    None


    Criteria of this press release:
    interdisciplinary
    transregional, national
    Miscellaneous scientific news/publications, Studies and teaching
    German


     

    Nguyen Mai Huong, im traditionellen Ao Dai, präsentiert ihr Land Vietnam


    For download

    x

    Aufstellung zum Tanz


    For download

    x

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).