idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Einladung zum Werkstattbesuch in der Berliner Arbeitsstelle
Montag, 21. Juni 2004, 14.30 Uhr
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Eingang Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin
1854, vor 150 Jahren, erschien der erste Band des Deutschen Wörterbuchs der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Dieses bedeutendste historische Wörterbuch der deutschen Sprache verdankt seine Entstehung einem Politikum: 1837 verloren sieben Professoren der Göttinger Universität, darunter die Brüder Grimm, ihre Ämter, da sie ihrem Landesherrn, der das Staatsgrundgesetz aufgehoben hatte, einen persönlichen Treueid verweigerten. Nun arbeitslos, ließen sich die Brüder Grimm zu dem großen Unternehmen des Deutschen Wörterbuchs gewinnen, das nach ihren Vorstellungen nicht nur der wissenschaftlichen Sprachforschung nützen sollte, sondern, da die Sprache jeden angeht, auch dem "Hausbedarf".
Nach dem Tod der Brüder setzten namhafte Germanisten die Arbeit fort. 1908 übernahm die Deutsche Kommission an der Preußischen Akademie der Wissenschaften die wissenschaftliche Leitung des Deutschen Wörterbuchs (DWB). Vollständig von A - Z lag das 32-bändige Werk mit ungefähr 350.000 Stichwörtern - verzögert durch 2 Kriege - 1960 vor.
Um das Wörterbuch als aktuell nutzbares Instrument zu erhalten, wurde schon Ende der 50er Jahre eine Neubearbeitung der ältesten Teile beschlossen, an der bis heute in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, aber auch an der nach 1945 eingerichteten Arbeitsstelle an der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen gearbeitet wird. Die Zusammenarbeit der beiden Arbeitsstellen gestaltete sich in den Jahren der deutschen Teilung zunehmend schwierig, da das DWB von der DDR-Führung als Projekt einer "bürgerlichen" Lexikographie angesehen und massiv behindert wurde.
Aus Anlaß des 150-jährigen Jubiläums möchten wir Sie über die Geschichte dieses legendären Wörterbuchs sowie über den aktuellen Stand der lexikographischen Arbeit informieren. Wir öffnen bei dieser Gelegenheit Räume, die ansonsten nicht öffentlich zugänglich sind: die Welt der Zettelkästen mit z. T. originalen Belegen der Gebrüder Grimm und die Bibliothek mit vielen Erstdrucken und Rara.
Um Anmeldung wird gebeten: unter glerch@bbaw.de, Tel. 030.20370-657
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
