idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Gemeinsam würdigen der algerische Kulturminister Zouhir Ballalou und Staatsministerin Katja Keul die vom Deutschen Archäologischen Institut (DAI) konzipierte und renovierte Dauerausstellung in Algerien.
Vom 25. bis 27. Januar 2025 reiste die Staatsministerin im Auswärtigen Amt nach Algerien. Hauptakzente des Dialogs mit Regierungsvertreter:innen, Kulturschaffenden und der Zivilgesellschaft lagen auf der Stärkung der bilateralen Beziehungen beider Länder, dem Ausbau der Zusammenarbeit im Bereich regionale Stabilität sowie der Intensivierung des Kulturaustausches vor Ort. Am Montag, den 27. Januar 2025, fand die Wiedereröffnung des mit Mitteln des Auswärtigen Amtes restaurierten Nationalmuseums in Cherchell statt. Das DAI, das algerische Kulturministerium und das Musée Public National de Cherchell arbeiten seit Langem gemeinsam intensiv an der Restaurierung und Neueinrichtung der dortigen Ausstellung.
„Ich freue mich, dass das Auswärtige Amt mit der Expertise des Deutschen Archäologischen Instituts und in enger Zusammenarbeit mit unseren algerischen Partnern die Neugestaltung des Nationalmuseums in Cherchell fördern konnte. Seine Geschichte, die dort in prächtigen Skulpturen und Mosaiken aus römischer Zeit präsentiert wird, macht Cherchell zu einem symbolischen Ort, der die tiefreichende kulturelle Verbindung zwischen Europa und dem Maghreb auf höchst beeindruckende Weise illustriert. Ich wünsche mir, dass uns diese historische Verbundenheit auch in die Zukunft trägt“, betonte Katja Keul vor ihrer Abreise aus Deutschland.
Die Koordination der internationalen Zusammenarbeit übernahm der Leitende Direktor der Abteilung Rom des DAI, Prof. Dr. Ortwin Dally. Schwerpunkte der Arbeit des Projektteams um PD Dr. Ulla Kreilinger und Alberto Fiorin lagen auf der Restaurierung antiker Skulpturen, deren Bewahrung vor potenziellen Erdbeben sowie auf der Weitergabe von Know-How und der Ausbildung algerischer Restaurator:innen und Archäolog:innen: „Mit der Neueröffnung des Museums werden die eindrucksvollen Objekte wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Museum und die neue Dauerausstellung sind von außerordentlicher Qualität, die gemeinsame Arbeit da-ran ein positives Beispiel internationaler kultureller Zusammenarbeit. Der Wissenstransfer im Zuge der Arbeiten macht das Projekt zudem besonders nachhaltig“, erklärte Ortwin Dally.
Sämtliche Skulpturen und Exponate wurden in intensiver und langjähriger Zusammenarbeit zwischen dem DAI und verschiedenen algerischen Institutionen restauriert, erdbebensicher gesockelt und anhand eines neuen museologischen und museumspädagogischen Konzept für die Öffentlichkeit aufbereitet. Mit der Ausstellung und einem aktuellen Katalog wird ein Bewusstsein dafür vermittelt, welchen Stellenwert Cherchell in der Antike hatte und welch bedeutende Meisterwerke noch heute hier zu entdecken sind. Die neukonzipierte Dauerausstellung führt dies eindrücklich vor Augen.
Projekthintergrund
Nach vielen Jahren erfolgreicher Forschung zu den Skulpturen entwickelte Christa Landwehr (Ɨ 2012) gemeinsam mit ihren algerischen Kolleg:innen einen visionären Plan: Den Zerstörungspro-zessen, die durch rostende Dübel an den Statuen entstanden waren, durch Restaurierung entge-genzuwirken und diesen Prozess mit der kompletten Neukonzeption der Dauerausstellung zu verbinden. Das Auswärtige Amt hat die Arbeiten in und am Musée public national de Cherchell über mehrere Jahre finanziert. Cherchell liegt etwa 90 km westlich von Algier an der Nordküste Algeriens. Der römische Kaiser Augustus machte Juba II. zum Klientelkönig dieser Region. Dieser baute den alten phönizischen Handelsplatz Iol zu einer prächtigen Residenzstadt aus. Nach der 65-jährigen Königsherrschaft wurde Caesarea Mauretaniae in der Regierungszeit des Kaisers Claudius (41-54 n. Chr.) zu einer Provinzhauptstadt des Römischen Reichs und blieb bis in die Spätantike hinein lebendig. Gerade weil die große Palastanlage Jubas II. verloren ist, die eine wesentliche Fläche des Zentrums des heutigen Cherchell eingenommen haben muss, sind die, bei Bauarbeiten zutage geförderten griechisch-römischen Marmorskulpturen von einmaligem Wert.
Prof. Dr. Ortwin Dally
Leitender Direktor der Abteilung Rom des Deutschen Archäologischen Instituts
ortwin.dally@dainst.de
Arbeiten an der berühmten Apollonestatue
Hocine Dahmani
DAI Rom
Blick in den Nordflügel des Museums (D-DAI-ROM-2018.1990)
Daniela Gauss
DAI Rom
Staatsministerin Keul eröffnet restauriertes Nationalmuseum Cherchell
Criteria of this press release:
Business and commerce, Journalists, Scientists and scholars, Students, Teachers and pupils, all interested persons
Construction / architecture, Cultural sciences, History / archaeology, Media and communication sciences, Social studies
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications, Transfer of Science or Research
German
Arbeiten an der berühmten Apollonestatue
Hocine Dahmani
DAI Rom
Blick in den Nordflügel des Museums (D-DAI-ROM-2018.1990)
Daniela Gauss
DAI Rom
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
