idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Die Publikation von Klaus-Dieter Gansleweit erschien kürzlich in der Schriftenreihe des Sorbischen Instituts im Domowina-Verlag. Die 487-seitige Flurnamensammlung enthält über 6000 Flurnamen aus 37 Orten um Neuzelle und Eisenhüttenstadt. Entstanden ist ein umfangreiches Grundlagenwerk zur Namenkunde und (Sprach)geschichte der Niederlausitz mit 35 Flurnamenkarten, Faksimiles und Fotos.
Das Gebiet des früheren Kosters Neuzelle (1268–1817), das 37 Orte an der mittleren Oder und unteren Neiße umfasst, bietet ein reiches Flurnamengut. Über 6000 Namen hat Klaus-Dieter Gansleweit für diese Sammlung zusammengetragen. Neben den vorwiegend deutschen Flurnamen zeugen die zahlreichen niedersorbischen davon, dass die sorbische Sprache bis ins frühe 18. Jahrhundert hinein in der nordöstlichen Niederlausitz im Alltag lebendig war.
Die Namen werden, nach den Ortschaften geordnet, mit historischen Belegen präsentiert, dazu werden die Bedeutung und Herkunft erläutert. Die Einführung macht den Leser mit den geografischen, geschichtlichen und sprachlichen Besonderheiten des Untersuchungsgebiets bekannt und ein umfassendes Register hilft bei der Suche einzelner Namen. Das Buch ist ein bedeutendes Grundlagenwerk zu flurnamenkundlichen und lokalgeschichtlichen Untersuchungen in der Niederlausitz.
Über den Autor
Dr. Klaus-Dieter Gansleweit, geboren 1943, 1975 Promotion an der Universität Leipzig zu den Flur- und Ortsnamen im Bereich des früheren Stifts Neuzelle (1982 veröffentlicht), Lehrer, später Mitarbeiter am Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch, Autor regional- und lokalgeschichtlicher Bücher, Kenner der deutschen Regionalsprache in der Niederlausitz.
Dr. Christian Zschieschang, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Sorbischen Institut, christian.zschieschang@serbski-institut.de
https://www.serbski-institut.de/mitarbeiter/dr-christian-zschieschang/
Klaus-Dieter Gansleweit: Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle. Ein Beitrag zur Namenforschung in der Niederlausitz (Hg. Sorbisches Institut, Schriften des Sorbischen Instituts, Band 72), Bautzen: Domowina-Verlag GmbH, 2025. ISBN: 978-3-7420-2845-7, 49,00 Euro.
https://www.serbski-institut.de/publikation/schriften-des-sorbischen-instituts-b... Publikation auf der SI-Homepage mit Inhaltsverzeichnis und Leseprobe
Cover der Publikation "Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle" von Klaus-Dieter Gansleweit
Copyright: Domowina-Verlag GmbH
Criteria of this press release:
Journalists, all interested persons
Cultural sciences, History / archaeology, Language / literature
regional
Miscellaneous scientific news/publications, Scientific Publications
German
Cover der Publikation "Die Flurnamen im Gebiet des Klosters Neuzelle" von Klaus-Dieter Gansleweit
Copyright: Domowina-Verlag GmbH
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
