idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Das Forschungsprojekt „Beethovens Werkstatt“, gefördert von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz, fügt das sogenannte „Notirungsbuch K“ virtuell wieder zusammen und macht Beethovens Schaffensprozess auf neue Weise erfahrbar. Mit der digitalen Edition des „Notirungsbuchs K“ setzt das Akademieprojekt einen wichtigen Impuls für die digitale Musikedition und eröffnet neue Perspektiven auf Beethovens kompositorischen Arbeitsprozess.
Wie Ludwig van Beethoven arbeitete, lässt sich heute in mehr als 7.500 überlieferten Skizzenseiten nachvollziehen. Ein großer Teil davon ist in 70 erhaltenen Skizzenbüchern überliefert, die seit dem 19. Jahrhundert wissenschaftlich erforscht werden. Aus dem Projekt „Beethovens Werkstatt“ liegt nun erstmals die digitale Edition eines dieser Skizzenbücher vor: des sogenannten „Notirungsbuchs K“.
Beethoven nutzte das „Notirungsbuch K“ im Frühjahr 1823 zur Skizzierung von Teilen der Neunten Symphonie und der Diabelli-Variationen. Auch frühe Entwürfe zur späteren „Ode an die Freude“ finden sich darin. Nach Beethovens Tod wurde das Skizzenbuch in mehrere Teile zerlegt. Die sieben erhaltenen Einzelteile befinden sich heute im Beethoven-Haus Bonn, in der Staatsbibliothek zu Berlin und in der Nationalbibliothek in Paris.
Die neue digitale Edition führt diese Bestände virtuell wieder zusammen und macht das Skizzenbuch erstmals in seiner ursprünglichen Form erfahrbar. Im Unterschied zu gedruckten Editionen eröffnet das digitale Format neue Möglichkeiten der Darstellung und Vermittlung. Herzstück der Edition ist die eigens entwickelte fluide Transkription. Sie macht den editorischen Erkenntnisprozess sichtbar, indem sie Nutzer:innen erlaubt, sich mithilfe eines Schiebereglers vom digitalen Faksimile einer Skizze bis hin zu einem nach heutigen Standards lesbaren und verständlichen Notentext zu bewegen. So verbindet die Edition verschiedene Transkriptionsansätze zu einer dynamischen Form der digitalen Textvermittlung. Die rund 500 Skizzen und Notate des „Notirungsbuchs K“ können in der im Projekt entwickelten digitalen Editionsumgebung „VideApp“ nicht nur betrachtet, sondern auch wissenschaftlich erforscht werden.
Das Vorhaben „Beethovens Werkstatt – Genetische Textkritik und Digitale Musikedition“ mit Arbeitsstellen im Beethoven-Haus Bonn und an der Universität Paderborn (Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn) ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms.
Das gemeinsame Forschungsprogramm der Wissenschaftsakademien – das Akademienprogramm – dient der Erschließung, Sicherung und Erforschung weltweiter kultureller Überlieferungen. Es ist derzeit das größte Langzeit-Forschungsprogramm der
Bundesrepublik Deutschland für geistes- und sozialwissenschaftliche Grundlagenforschung und wird von der Akademienunion koordiniert. Träger des Programms und zuständig für die Bearbeitung der Vorhaben sind die acht in der Akademienunion zusammengeschlossenen Akademien und die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina.
Prof. Dr. Johannes Kepper
Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn
kepper(at)beethovens-werkstatt.de
Fluide Transkription
Copyright: © Beethoven-Haus, Bonn: Sammlung H. C. Bodmer, HCB Mh 60, S. 25
Erste digitale Pressemitteilung: Edition eines Beethoven-Skizzenbuchs veröffentlicht
Criteria of this press release:
Journalists, Scientists and scholars, Students, all interested persons
Cultural sciences, Information technology, Music / theatre
transregional, national
Research projects, Research results
German
Fluide Transkription
Copyright: © Beethoven-Haus, Bonn: Sammlung H. C. Bodmer, HCB Mh 60, S. 25
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
