idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Neues Wissen über Markt, Land und Leute
Die Gelegenheit war günstig. Am 1. Mai des Jahres feierte die Partnerhochschule der Stuttgarter Hochschule für Druck und Medien (HDM) in China, die Technischen Universität XiŽan, ihr 50jähriges Jubiläum. 5000 Gäste aus aller Welt reisten in die alte Kaiserstadt im Nordwesten Chinas. 40 Studenten und Professoren der HDM waren mit von der Partie. Sie nutzten diesen Anlaß, um vor Ort Informationen über die Druck- und Verpackungsindustrie zu sammeln und Erfahrungen auszutauschen. Offen präsentierten die Unternehmen den deutschen Gästen ihren Betriebsalltag, diskutierten über ihre Produktionsprobleme und schilderten, wie sich der chinesische Markt entwickeln wird.
Die zehntägige Exkursion führte die Stuttgarter in Druckereien und Verlage sowie zu Druck-maschinenherstellern in XiŽan und Peking. Neben dem Besuch des Instituts für Druck und Verpackung und der neuen, umfangreichen Bibliothek der Technischen Universität in XiŽan, der Besichtigung der modernen Druckerei Xinhua und des geographischen Verlags XiŽan Mei Hang Ditu standen ein Empfang am Beijing Institute of Graphic Communication in Peking, zu dem ein Druckmuseum gehört, und eine Besichtigung des größten Druckmaschinenherstellers in China, der Beiren Corporation, auf dem Programm. Die deutschen Besucher staunten über das Nebeneinander von High Tech und stark veralteten Produktionsmethoden. Mit großem Interesse studierten sie chinesische Satzsysteme, die jedes der maximal 60000 chinesischen Schriftzeichen - 6000 sind für die Umgangssprache relevant - durch wenige Tastatureingaben identifizieren und schnell verarbeiten. Auch die Größe der Unternehmen - 3.000 Mitarbeiter sind in chinesischen Druckereien keine Seltenheit - und die damit verbundenen Produktionsabläufe fanden bei Studenten und Professoren große Beachtung. Und schließlich konnte so mancher Student im Verpackungslabor der TU XiŽan, das zu den führenden Einrichtungen zur Prüfung von Verpackungswerkstoffen zählt, Meßgeräte entdecken, mit denen er selbst an der HDM arbeitet.
"Neben den offiziellen Programmpunkten, einigen touristischen und kulturellen Höhepunkten waren vor allem die spontanen Aktivitäten mit Studenten und Mitarbeitern der Partnerhochschule in XiŽan ein unvergeßliches Erlebnis", fand Hertha Berner, Professorin im Studiengang Verpackungstechnik an der Stuttgarter Fachhochschule. Die deutschen Gäste wurden einfach in das musikalische und sportliche Festprogramm der TU integriert. Spontan wurde ein HDM-Chor gegründet, der beim Gesangswettbewerb mit einem schwäbischen Volkslied auftrat. Kurzfristig wurde auch eine HDM-Fußballmannschaft aufgestellt, die vor großem Publikum gegen das Team der chinesischen TU spielte. Die sprichwörtliche Höflichkeit der Gastgeber sorgte für ein ausgeglichenes Ergebnis und die Begeisterungsfähigkeit der Zuschauer für beste Stimmung. Persönliche Kontakte zwischen deutschen und chinesischen Studenten wurden spätestens beim gemeinsamen Abendessen geknüpft; jeder konnte sich über das Arbeiten und Leben auf dem Campus informieren. "In zehn spannenden Tagen haben wir Einblicke in die Bereiche Druck und Verpackung gewonnen, die herzliche Gastfreundschaft genossen und den Eindruck mitgenommen, daß sich derzeit in China viel bewegt", berichtet Hertha Berner. Die Professorin vermutet, daß der eine oder andere Student sicher die Möglichkeit nutzen wird, ein oder zwei Semester an der Partnerhochschule zu absolvieren, weil er darin eine Perspektive für seine Zukunft sieht.
Möglichkeiten dafür gibt es im Hochschulaustausch zwischen der HDM und der TU XiŽan viele. Eine davon ist der "Integrierte deutsch-chinesische Studiengang Drucktechnik", der einen mehrsemestrigen Aufenthalt in China vorsieht. Bereits während ihres Studiums werden die Studenten mit den wirtschaftlichen und kulturellen Gegebenheiten des Landes vertraut gemacht, lernen chinesische Betriebe und deren Produktionsabläufe kennen und entwickeln sich so zu gefragten Experten. Die ersten Studenten haben sich im Sommersemester 1999 für diesen Studiengang eingeschrieben.
Kontakt:
Professorin Dr. Hertha Berner, Verpackungstechnik
Professor Heiner Ipsen, Studiengangsleiter des "Integrierten deutsch-chinesischen Studiengangs Drucktechnik"
Fachhochschule Stuttgart - Hochschule für Druck und Medien (HDM)
Nobelstr. 10
70569 Stuttgart
Telefon: 0711/ 685-6635 (Prof. Dr. Hertha Berner), 0711/ 685-2888 (Prof. Heiner Ipsen)
Telefax: 0711/ 685-8413 bzw. 0711/ 685-6612
E-Mail: berner@hdm-stuttgart.de, ipsen@hdm-stuttgart.de
Criteria of this press release:
Language / literature, Mechanical engineering, Media and communication sciences
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications, Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
