idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Grafik: idw-Logo
Grafik: idw-Logo

idw - Informationsdienst
Wissenschaft

Science Video Project
idw-Abo

idw-News App:

AppStore

Google Play Store



Instance:
Share on: 
04/24/2006 11:15

Bulgarische Rosen wollen Meister werden

Robert Emmerich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Julius-Maximilians-Universität Würzburg

    Die "Bulgarische Rose" ist eine interessante Neuzüchtung. Sie stammt aus Würzburg, trägt die Farben weiß, grün und rot, hat 16 Köpfe und 32 stramme Waden. Letztere dürften ihr bald besonders nützlich sein - denn die Rose ist eine Fußball-Mannschaft und hat sich unter vielen Bewerbern für ein internationales Turnier in Köln qualifiziert. Sponsor des Teams ist der Universitätsbund Würzburg.

    Die Rose besteht aus 16 Bulgaren im Alter zwischen 20 und 26 Jahren. Die meisten von ihnen studieren an der Uni Würzburg, fünf sind an der Fachhochschule eingeschrieben. "Kennengelernt haben wir uns alle erst hier in Deutschland", sagt BWL-Student Dimitar Borisov. Weil jeder von ihnen gerne Fußball spielt, haben sich die jungen Bulgaren vor gut drei Jahren zu einer Mannschaft zusammengetan. Sie trainieren seitdem regelmäßig auf dem Gelände des Würzburger Post-Sportvereins am Hubland.

    Wie gut sie inzwischen sind, können die Hobby-Kicker vom 27. bis 30. April beweisen. Dann mischen sie nämlich bei einem Fußball-Cup in Köln mit. Wie es dazu kam? Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) hatte alle sportbegeisterten ausländischen Studierenden an deutschen Hochschulen dazu aufgerufen, sich im Jahr der Fußball-WM für ein Turnier zu bewerben. Die Studenten sollten National- oder Regionalteams bilden, kreative Mannschaftsportraits schreiben und als Botschafter ihres Landes in Deutschland für ihre Heimat werben. 120 Teams machten mit, 16 wurden am Ende ausgewählt. So treten nun zum Beispiel "Die Mumien" aus Ägypten an, aus Thailand die "Siam Gats", die "Unbezähmbaren Löwen" aus Kamerun und eben die "Bulgarische Rose".

    Die Studenten aus Würzburg überzeugten die Jury mit einer kreativen Bewerbung. Das Auftauchen der Rose im Namen ihres Teams begründen sie so: "Diese Blume symbolisiert für uns vollendete Schönheit und einen starken Lebenswillen. Durch die Dornen ist die Rose unnahbar und unverletzlich ... Die Rose verkörpert den Geist und Siegeswillen unserer Mannschaft".

    Ungewöhnlich ist auch eines der Bewerbungsfotos. Darauf balgen sich die Spieler um den Ball, der Schiri zeigt die rote Karte, ein anderer holt mit dem Fußballschuh zum Schlag aus - da scheint eine Prügelei nicht mehr weit. Mit diesem Bild wollten die Bulgaren zeigen, wie Fußball eben nicht sein sollte. Vom DAAD ist zu hören, dass dieses Foto vor allem bei einigen Mitarbeiterinnen für Aufregung gesorgt hat - denn die Jungs sind darauf nur mit Unterwäsche bekleidet. Mit dieser Nacktheit wollten sie allerdings nicht etwa Erotik symbolisieren, sondern Unkultiviertheit.

    Am ersten Tag des Turniers treffen die Rosen auf Ruanda, Kasachstan und Marokko. Gespielt wird zwei Mal 20 Minuten. Die Würzburger hoffen natürlich auf einen Erfolg: "Ich glaube, unsere Chancen sind nicht schlecht, weil wir auf dem Feld gut stehen und weil bei uns ganz viel Motivation drinsteckt", sagt Borisov.

    Die Freude auf das Turnier ist dem jungen Mann deutlich anzumerken. Vergrößert wird sie noch, weil sich vor kurzem auch ein Sponsor gefunden hat: Der Universitätsbund Würzburg erklärte sich spontan und großzügig dazu bereit, die Mannschaft bei der Anschaffung der Spieltrikots zu unterstützen. Die sind selbstverständlich in den bulgarischen Landesfarben weiß, grün und rot gehalten. Ihr Design stammt vom FH-Studenten Rumen Vachev. Vielleicht gewinnen die Rosen damit ja sogar die Trikot-Prämierung, die der DAAD in Köln ausgelobt hat. Der Austauschdienst bezahlt den Mannschaften außerdem die Aufenthaltskosten in Köln.

    Weitere Informationen über den Fußball-Cup des DAAD und die Selbstdarstellung der Mannschaften finden sich im Internet hier: http://www.daad.de/fussball

    Hinweis für Redaktionen und Journalisten: Ihr Ansprechpartner bei den "Bulgarischen Rosen" ist Dimitar Borisov, Mobil (0179) 1437616, E-Mail:
    dimitar_borisov@gmx.de


    Images

    Die "Bulgarische Rose" entfaltet sich - beim Fußball-Cup in Köln hoffentlich zur vollen Blüte. 16 bulgarische Studenten aus Würzburg hoffen auf den Titelgewinn.
    Die "Bulgarische Rose" entfaltet sich - beim Fußball-Cup in Köln hoffentlich zur vollen Blüte. 16 bu ...
    Foto: Rumen Vachev
    None

    Unkultiviert, unfair, aggressiv: So soll Fußball nicht sein! Das wollten die bulgarischen Hobby-Kicker aus Würzburg mit diesem Bild sagen.
    Unkultiviert, unfair, aggressiv: So soll Fußball nicht sein! Das wollten die bulgarischen Hobby-Kick ...
    Foto: Rumen Vachev
    None


    Criteria of this press release:
    interdisciplinary
    transregional, national
    Miscellaneous scientific news/publications
    German


     

    Help

    Search / advanced search of the idw archives
    Combination of search terms

    You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.

    Brackets

    You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).

    Phrases

    Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.

    Selection criteria

    You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).

    If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).