idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Zum ersten Mal absolvieren 45 Studierende der FH Köln die Prüfung zum Diplôme de français des
affaires der Pariser Industrie- und Handelskammer
Am französischen Nationalfeiertag, 14. Juli 2006, werden die ersten 45 Studentinnen und Studenten des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) der Fachhochschule Köln eine schriftliche Prüfung der Pariser Industrie- und Handelskammer ablegen und bei Erfolg ein begehrtes französisches Diplom in Wirtschaftsfranzösisch erhalten: das Diplôme de français des affaires. Das Diplom für Wirtschaftsfranzösisch ist ein Nachweis dafür, dass die Bewerberinnen und Bewerber alle wirtschaftlichen Abläufe eines Unternehmens verstehen und in diesem Unternehmen in französischer Sprache sofort einsatzfähig sind. Für die Studierenden des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) ist es eine internationale Zusatzqualifikation, die eine wichtige Ergänzung zu ihrem Studium darstellt, und eine Eintrittskarte für die Arbeitswelt bei jedem französischen Unternehmen sowie bei den in französischsprachigen Ländern agierenden Firmen. Das Diplom wird in mehr als 100 Ländern anerkannt.
Die Prüfung besteht aus einer vierstündigen schriftlichen Klausur und zwei 15minütigen mündlichen Prüfungen. Alle Prüfungen finden in der Fachhochschule Köln unter strengen Auflagen statt. Die Pariser Industrie- und Handelskammer schickt eigens für diese Prüfung zwei akkreditierte französische Prüferinnen nach Köln. Die schriftlichen Aufgaben kommen versiegelt aus Paris.
Die Pariser Industrie- und Handelskammer ist die größte Handelskammer in Frankreich und vertritt 295.000 Unternehmen aus Paris und Umgebung, die knapp 20 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) erwirtschaften. Darüber hinaus ist sie neben ihrer traditionellen Rolle im Wirtschaftsleben auch maßgeblich im Hochschulbereich aktiv: Sie ist Träger der sogenannten Grandes Ecoles Commerciales, Pariser Business Schools der Gruppe HEC und ESCP-EAP, die im offiziellen Ranking für BWL unter den drei besten in Frankreich liegen. Um auch Studierenden in anderen Ländern die Möglichkeit zu bieten, den begehrten Abschluss in verschiedenen Bereichen zu erwerben, hat die Pariser Industrie- und Handelskammer vor etwa 30 Jahren eine Reihe von Zertifikaten und Diplomen ins Leben gerufen, die man im Ausland in bestimmten Examenszentren ablegen kann.
Weitere Informationen
laurence.verzola@fh-koeln.de
Criteria of this press release:
Economics / business administration, Language / literature
transregional, national
Studies and teaching
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
