idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
idw - Informationsdienst
Wissenschaft
Bochum, 26.06.2007
Nr. 218
Doktorhut aus Sibirien
RUB-Germanist für Verdienste geehrt
Ehrendoktorwürde an Prof. Fluck verliehen
Er setzt sich seit mehr als 12 Jahren für einen regen akademischen Austausch zwischen der Ruhr-Universität Bochum und der Universität Ulan Ude (Burjatien) ein: Für seine herausragenden Verdienste um die deutsch-burjatische Verständigung und für den Aufbau des gemeinsamen Online-Journals "Punkt.de" erhielt Prof. Dr. Hans-Rüdiger Fluck vor kurzem die Ehrendoktorwürde der Staatsuniversität Burjatiens. Der Bochumer Germanistikprofessor pflegt seit 1994 enge Kontakte zum Lehrstuhl für Deutsch von Prof. Dr. Anatoli S. Karpov: Seit vier Jahren ist das Germanistische Institut der RUB mit dem Lehrstuhl in einer Institutspartnerschaft verbunden.
Projekt "Germnet"
Zusammen mit dem Lehrstuhl für Deutsch hat Prof. Fluck das von der Volkswagenstiftung fünf Jahre lang geförderte Lehr- und Ausbildungsprojekt "Germnet" initiiert. Ziel von Germnet ist, burjatische Deutschlehrer in Germanistischer Linguistik via Internet fortzubilden und so die große Distanz zwischen beiden Ländern zu überbrücken. Tief im Osten, hinter dem Baikalsee gelegen und viele tausend Kilometer von Bochum entfernt, hat der Erwerb der deutschen Sprache einen hohen Stellenwert - insbesondere für Deutschlehrer, -dozenten und -studierende.
Onlinejournal Punkt.de
Aus dem Projekt "Germnet" ging das gemeinsame Online-Journal "Punkt.de" hervor: Es richtet sich an alle, die Deutsch lehren oder lernen. Das Online-Journal bietet Beiträge und Informationen zur deutschen Sprache, Literatur und Landeskunde und vermittelt Einblicke in unterschiedliche Kulturen. "Punkt.de" hat bisher viel Anerkennung gefunden und feiert im nächsten Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Das Journal ist im Internet abrufbar unter
http://punktde.ruhr-uni-bochum.de
Austausch in Lehre und Forschung
Gefördert vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und koordiniert von Prof. Fluck ermöglicht die Institutspartnerschaft zudem einen regelmäßigen Austausch von Studierenden, Tutoren, Doktoranden und Dozenten zwischen beiden Hochschulen. Daraus entstanden weitere gemeinsame Projekte und Aktivitäten, zum Beispiel langfristige Kooperationen in der Forschung zu Themen wie "Das Bild Burjatiens in der Reiseliteratur seit dem 18. Jahrhundert" oder "Die Gestaltung und Rezeption von Online-Übungen". Bereits 2001 erhielt Prof. Fluck für sein Engagement den staatlichen Titel "Verdienter Wissenschaftler Burjatiens", die höchste Auszeichnung der dortigen Regierung in Form eines Ordens.
Weitere Informationen
Prof. em. Dr. Hans-Rüdiger Fluck, Lehrstuhl für Germanistische Linguistik, Germanistisches Institut, Fakultät für Philologie der RUB, Tel. 0234/32-25099, E-Mail: hans.r.fluck@rub.de
Prof. em. Hans-Rüdiger Fluck bei der Verleihung der Ehrendoktorwürde in Burjatien
None
Criteria of this press release:
Language / literature
transregional, national
Personnel announcements
German
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
